太感谢了。我想我刚经历了一次小高潮。
Thank you. I think I just had a tiny orgasm.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
在老鼠大脑里插入电极,再给它个高潮按键,它会一直按着那个键直到死。
You stick electrodes in a rat's brain, give him an orgasm button, he'll push that thing until he starves to death.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们还打算为你们表演一出牛仔秀,弟兄们,奏起。你走阳关道,我走独木桥...要把高潮留到最后。这是猪猪的黑话。
We were gonna put on a cowboy show for you. LET 'er go, boys! and I'll take the low... Ixnay on the ongsay. That was Pig Latin.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
区别在于,当你哥哥吃掉这个后,没人需要打电话给中毒控制中心。好了。尝尝吧?天啊。既脆又酥,充满牛油香味。你不用跟他滚床单,吃个牛角包就能高潮了。
Only, when your brother eats this, no one has to call Poison Control. Okay. Shall we? Oh, my God. It's light, it's flaky, it's buttery. You don't need to have sex with him, just eat one of these.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
高潮线
high-water mark/line
-
高潮标
high-water mark/line
-
处于高潮
at high tide; at flood
在高潮时,他用牙齿接住了一把旋转的刀。
For a climax, he caught a spinning knife between his teeth.
高潮是最激动人心的时刻,当可怕或美好的事情可能发生时。
The climax is the most exciting point when something terrible or wonderful could happen.
故事在高潮时达到了顶点。
The story reached its peak at the climax.
电影的高潮充满了感染力。
The movie's climax is filled with pathos.
电影的高潮部分非常激动人心。
The movie's climax was incredibly stirring.
性快感是性行为中的高潮部分。
Orgasm is the climax part of sexual activity.
音乐会的高潮部分让人难以忘怀。
The climax of the concert was unforgettable.
电影的高潮部分非常令人激动的。
The movie's climax was incredibly thrilling.
电影的高潮部分真是震撼人心的。
The movie's climax was truly earth-shattering.
这段独白是整部戏剧的高潮部分。
This soliloquy is the climax of the entire play.