中英释义：
你不知道这电影的情节吗？“贝丝已经过世十年了”，我就快变成百万富翁了。
Did you not hear the plot of the movie? She's been dead for ten years. I'm gonna be a millionaire.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
好吧，你是对的，不，不，没有情节，不用卡车，也不用走路，还有什么烦人的习惯要讨论？
No, you're right. No, there's no plots, no trucks, no feet. So what other annoying habits shall we discuss?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
埃克托，那只是电影情节，你搞错了。
You're confusing movies with reality, Hector.
《寻梦环游记》《Coco》
苏珊真会玩。这个情节太熟悉了一点。
God, Susan is so fun. Look, this is just a little too familiar, okay?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
书里有许多打斗场景,情节跌宕起伏。
Well, there was a lot of action, and the story moved along at a brisk pace.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
然后他，或许我不该告诉你接下来的情节。
And then he, well, I probably shouldn't tell you the rest.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
倒挺适合打发时间，虽然有显而易见的情节漏洞。
It was very entertaining, despite the glaring story problem.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
等等，他还没有到。他就是剧里的人，他知道情节。
Wait. He's not here yet. So he's on the show. He knows what happens.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好了，好了，乱得跟电影《凯恩号哗变》里的情节一样！
All right, all right. It's like The Caine Mutiny In here!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
对，我们可以一起上床，然后其中一个人失去记忆（肥皂剧惯用情节）。
Hey yeah, we could all sleep together, then one of us could get amnesia.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你对虚构情节如此着迷实在让我费解，现实世界中还有很多重要的事等着你呢。
It amazes me how you constantly obsess over fictional details when there are more important things in the real world to worry about.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你得自己设计个情节，合理地解释我的不在场，要记得，说谎的秘诀在于善于编织细节。
You'll have to devise a scenario that plausibly explains my absence, keeping in mind that the key to a good lie lies in the details.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他们本就该相互攻击的，但只有在客人把他们带到高能故事情节上的时候，沃尔特总会配合。
You know, they're supposed to turn on each other, but only if a guest takes them on the high sierra story line, and Walter always buys it.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
商界新娘呀，这不是凯瑟琳·海格尔上一部电影的情节吗？就是把她踢回电视圈的那部烂片？
The Business Bride. Wasn't that Katherine Heigl's last movie? The one that brought her back to TV?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
或者是像那种电影情节一样，突然接到一个电话，电话那头的人说你就要死了，结果你还就真挂了。
Any of those movies where you get that phone call that says you're going to die. And then you do.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
感觉就是恐怖电影里的情节，比如《自行车活死人》或《德州自行车链杀人狂》，还有...算了，说够了。
Ew, that's like something out of a horror movie, like Bike of the Living Dead or Texas Bike Chain Massacre, or, well, that's probably enough.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
情节剧
melodrama
-
情节曲折
complicated plot
-
情节诡奇
bizarre plot
-
情节错综复杂
intricately woven plot; intricate plot
-
编造情节
weave a plot
-
虚构情节
fictional plot
-
定罪情节
circumstances for adjudgement
-
情节空幻
imaginary plot
-
情节处理
management of the plot
-
小说情节
plot of a novel
-
情节芭蕾
ballet d'action
-
电影情节
movie plot
-
情节离奇
fantastic plot
-
编排情节
weave a plot;weave a plot
-
犯罪情节
circumstances of a crime
-
情节紧凑
have a well-knit plot
-
情节喜剧
situation comedy;comedy of intrigue
-
苦心设计情节
hammer together a plot
-
小说情节千回百转
novel with a complicated plot
-
情节曲折奇谲
intricate and bizarre plot
剧情遵循《哈姆雷特》的情节。
The plot follows that of Hamlet.
我也喜欢创意的情节和设置。
I also enjoy the creative plot and settings.
它推动了故事情节的发展。
It moves the plot along when we tell the story.
它有情节、场景、角色和动作。
It has a plot, settings, characters and actions.
这意味着伟大的书籍在搬上大银幕时可能会失去情节细节和角色。
This means that great books can lose plot details and characters when they move to the big screen.
这个故事有一个纠缠的情节。
The story has a tangled plot.
这本书的情节激动人心。
The plot of this book is stirring.
这本书的情节非常新奇。
The plot of this book is very novel.
这本书的故事情节很不错。
The plot of this book is very good.
这本书的故事情节非常好。
The plot of this book is very good.