中英释义：
没，一切正常，我俩也很投入。
No, everything was good and really hot.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你有多少投入 就会产出多少结果，你需要投入的就是400美金，快给我。
Where youse get out of it what you put into it. And what you need to put into it is 400 dollars. Give me.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
诱使我们不惜一切代价投入这场战争。
It wants us to throw everything we have into the invasion.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
有三个各国政府非常投入心力的目标。
There are three things that governments are particularly keen on.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
你若无法完全投入，下礼拜的比赛我们就输了。
And without you completely focused, we're not gonna win next week.
《歌舞青春》《High School Musical》
我想你一定很不好受，毕竟你投入了那么多心血。
I'm sure it's been difficult for you, with all of the effort you put in.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
别担心，你回家的时候奇妙乐园就已经投入运作了。
Don't worry. By the time you get home, AwesomeLand will be up and running.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
现在他的听众更加地投入也更容易理解和记住他的简报。
His audiences are now much more engaged and better understand and remember his presentations.
《如何做一个很棒的PPT》《How to Give an Awesome Presentation》
你现在要做的就是忘掉这个空军项目把精力投入新的研究。
You know, what you need to do is put this Air Force project behind you and just dive into something new.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
为了做到真正投入，我决定辞芝士蛋糕工厂的服务员工作。
And to do that, I should quit waitressing at The Cheesecake Factory.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
要不我们明天早点起床做怎么样？我保证，到时我会更投入。
What if we get up early and do it in the morning? I promise, I'll be way more into it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
绝对的，她还非常有趣。她一旦决定做什么，就会全身心投入。
Absolutely. She's also very colorful. She really gets into whatever she's doing.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
列兵多斯，你可自由的投入战斗的地狱烈火无需任何武器保护自己。
Private Doss, you are free to run into the hell fire of battle without a single weapon to protect yourself.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
倒是可以投入我们的量子认知试验。我和你可以多花点时间在那上面。
Well, there is our quantum cognition experiment. You and I could spend more time on that.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我希望我们能在一起。好吗？我变了。我准备好投入一段真正的感情了。
I want us to be together. Okay? I've changed. I'm ready for something real.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那就好，因为我在想如果我真想要演员事业能成功，我就得身心完全投入。
Great, because I've been thinking, if I really want this acting thing to work, I need to focus all my energy on it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这地方刚投入运营的时候，我曾把你们当中的一人开膛破肚，上万块精密零件。
When this place started, I opened one of you up once. A million little perfect pieces.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
谢尔顿，真是抱歉。别，没事的，现在我可以全身心投入到暗物质的研究中了。
Hey, Sheldon, I'm sorry. No, it's fine. Now I can devote all my time to dark matter.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
当前企业的利润创出新高，我们应该鼓励企业在研发上加大投入，提高员工工资。
With corporate profits at near record highs, we should encourage corporations to invest more in research and development and the salaries of their employees.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这我并不奇怪这么说，您是决定重新投入到生活中来了吗？如果是这样，我很高兴。
That doesn't surprise me. So, does this mean you've decided to return to the land of the living? Because, if so, I'm glad.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
-
资本投入
capital input
-
实物投入
input in kind
-
投入生产
go into operation
-
科研投入
input for scientific research
-
创始投入
initial input
-
农业投入
agricultural input
-
教育投入
input into education; educational expenditure;investment in education
-
产出投入比率
output-input ratio
-
增加地方对教育的投入
increase local funding for education
这个项目的结合的性质需要多个部门的投入。
The combinative nature of the project requires input from multiple departments.
投入物认证有什么作用？
What is input certification good for?
若当作垃圾投入垃圾袋则要付费.
If you input a trash bag as mustpayto.
设施投入上偏低的误区；
Third, its facilities input is still lower.
但名称没有被选定公共投入。
But the names were selected without public input.
对设计：追求简单。完全投入！
To designing: It is simple to pursue. Complete input!
它们来自你对投入和产出的权衡。
They come from weighing between input and output.
第七章教育投入与条件保障.
CHAPTER VII EDUCATIONAL INPUT AND GUARANTEE OF CONDITIONS.
第七章 教育投入与条件保障
CHAPTER VII EDUCATIONAL INPUT AND GUARANTEE OF CONDITIONS
水生生物物种饲料和饲料投入。
Feedstuffs for hydrobiological species and inputs for such feedstuffs.