其他的荷兰人呢？他们是荷兰附近来的吧？

And the other Dutch people? They come from somewhere near the Netherlands, right?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

我们在这里度过了最愉快的时光。所以比利时离开了荷兰联合王国。然后呢？

And we've had the best time here. So Belgium left the United Kingdom of the Netherlands, then what happened?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

勇气可嘉梦幻岛（与荷兰谐音）是虚构出来的地方，是彼得潘和小仙女的家（《小飞侠》）。

Nice try. The Netherlands is this make-believe place where Peter Pan and Tinker Bell live.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

然后所有人幸福地在一起。完。好。还有人想回答吗？荷兰联合王国感觉完全解体了。

Everybody was happy forever. The end. Okay. Anyone else want to try? The United Kingdom of the Netherlands fell completely apart.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你们从哪里来啊？荷兰的斯希普霍尔。这是你做的吗？对啊。姑娘们从哪里来的啊？爱尔兰。苏格兰。

Where are you guys from? The Netherlands, Schiphol. Did you make this? Yeah. Girls, where are you from? Ireland. Scotland.

《中国春节》《Chinese New Year》

我是荷兰人。嗨，我是乔伊（乔伊以为“荷兰人”是人名）。我是玛嘉。对不起，荷兰人，最后一个字我没听懂。

I'm Dutch. Hi, I'm Joey. I'm Margha. I'm sorry Dutch, I didn't get that last little bit.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

这个嘛，宾夕法尼亚州的荷兰人来自宾夕法尼亚。

Well, the Pennsylvania Dutch come from Pennsylvania.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

机器故障，所以我和卡萝就到荷兰儿童机器人后面。

Yeah. The ride broke down. So, Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

对，我希望能搬到对街去，如果那些荷兰人愿意让出公寓。

Oh yeah. Hopefully across the street if certain Dutch people would just let go.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

好，我们来打球吧。快等一下，荷兰人是从哪里来的？

Right. Okay, let's play. Let's go. No, hold on a second Joe, where do Dutch people come from?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

佩奇穿着法国的服装。我是法国的。乔治是俄罗斯的。佩德罗穿的是美国的。咿哈！苏怡是日本的。你们大家好。苏西是荷兰的。你们好，今天我代表的是荷兰。

Peppa is dressed as France. I'm France. George is Russia. Pedro is America. Zoe is Japan. Kon ni chi wa. Suzy is Holland. Hallo, that's Dutch for hello.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你的外祖父母住在费城，我们常去荷兰裔宾州人的生活区。

Your grandparents lived in Philly, and we used to go to Pennsylvania Dutch country.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

对这个新的压敏胶黏剂进行试验之后，我发现了更多的荷兰金箔。

In examining this new pressure-sensitive adhesive, I found more Dutch Gold Leaf.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

她叫做荷兰人，又叫做玛亨。玛兰。玛亨。玛可兰。玛亨。玛哈。

Hello, Chandler. Her name is Dutch, and also Marklan. Margha. Mar-klan. Mar-gha. Mar-haaaan.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

我们称宇宙的加速最终状态为德西特阶段，这是根据荷兰数学家威廉?德西特命名的。

We call the accelerating end state of the universe a de Sitter phase, named after the Dutch mathematician Willem de Sitter.

《TED教育》《TED-Ed》

这时荷兰和日本来了。现在应该轮到我们在沙坑里面玩了。为什么？因为你们已经玩了很久了。

Here are Holland and Japan. Now it's our turn in the sand pit. Why? Because you've had your turn.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

别傻了，这是你应得的，替我保守秘密，藏那可怕的荷兰玩意，大半夜在走廊上抬可怜的帕努克先生。

Don't be silly, you've earned it fair and square, keeping my secrets, hiding that fearful Dutch thingamajig, carrying poor Mr Pamuk down the gallery in the dead of night.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

好的，我让你们期待公布答案够久了。荷兰的是德意志这词的变异，而这词的意思是德国人。

All right, I've kept you in suspense long enough. Dutch is a bastardization of the word Deutsch, meaning German.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

我们有几个问题，是关于您的书的结尾的。尤其是安娜死后，其他人怎样了。比如她妈妈，卖郁金香的荷兰人……

We have some questions, obviously, about what happens at the end of your book, uh, specifically to those who Anna leaves behind. Like her mom, the Dutch Tulip Man.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

孩子们，孩子们，到底怎么回事啊？是美国，俄罗斯，西班牙和希腊一直占着沙坑不给别人玩。明明就是荷兰太霸道了。你才是霸道的那个。

Children, children, what is happening? America, Russia, Spain and Greece won't share the sand pit. Holland is being bossy. You are the bossy one.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》