中英释义：
面条只需在沸水中煮上三分钟。
So all this needs is about three minutes in boiling water.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
总之，就象我说过的，虾是海里最好的东西，可以用来烧、煮、烤、烘、炒。把它做成串烧虾、克洛虾、鲜虾羹、铁板虾、油炸虾、脆皮虾。
Anyway, like I was saying, shrimp is the fruit of the sea. You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it. They's, shrimp kabobs, shrimp creole, shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir-fried.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我要做压缩饼干，盐煮猪肉，因为是特殊的日子，还要做可嚼式树汁块。
I am making hardtack, boiled salt pork, and because it's a special day, a chewable gob of tree sap.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
它们已经煮好并放凉了。
These are cooked and chilled.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我要一杯小的现煮咖啡，加热。
I'll have a tall drip, extra hot.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
钱德，我可以帮你煮起司通心面。
Chandler, if you want I can make you some macaroni and cheese for dinner.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
布巴来自亚拉巴州拉巴特湾，他的妈妈是煮虾的，她的妈妈的妈妈也是煮虾的，还有她妈妈的妈妈的妈妈也是煮虾的。
So Bubba was from Bayou La Batre, Alabama, and his mama cooked shrimp. And her mama before her cooked shrimp, and her mama before her mama cooked shrimp, too.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我去煮点咖啡。
I'm gonna make some coffee.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
对，另外他妈妈煮菜都会加酸奶油。
Yeah that, plus his mom used to put sour cream on everything.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
在煮面过程中，我会快速地切碎一些蔬菜。
While that's cooking, I'm going to very quickly chop up some vegetables.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
周一我们要煮一餐让他品尝，有点像是面试。
So anyway, I'm cooking dinner for him Monday night. You know, kind of like an audition.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这是新鲜面条，如果有时间的话可以煮干一点。
These are fresh noodles. You can cook dried if you have more time.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我没听懂，你呢？老实说 我只听到了，冲煮头。
I didn't get that, did you? Honestly, all I heard was Group head.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
轻松煮，轻松吃，食神牌中式速食包, 中国师傅。
Easy to cook. Easy to eat. Gusteau makes Chinese food. Chineeasy.
《美食总动员》《Ratatouille》
我们生火煮肉，然后撒尿熄火，从此成为被拒绝的客人。
We make fire. Cook meat. Then put out fire by peeing, no get invited back.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们看看喝点什么来配豆煮玉米。一大壶玛格丽特鸡尾酒。
Let's see what I'll be washing that succotash down with. A pitcher of Margaritas.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
它是我煮出令人惊喜美食的原因，也是伊古在门外的原因。
He's the reason I can cook the food that's exciting everyone. The reason Ego is outside that door.
《美食总动员》《Ratatouille》
那，我有把炉子开着吗？1996年之后你就没有煮过饭了。
Well, did I leave the stove on? You haven't cooked since 1996.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
对不起又不能拿来煮面，你刚在楼上干嘛？那么多噪音。
Sorry doesn't make the noodles. What were you doing up there? All that noise.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
调了恒温器？煮菜放了芫荽叶？t那音总是忘了发？没有。
Adjust the thermostat, cook with cilantro, pronounce the t in often? No.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
煮米饭
cook rice
-
煮细面条
cook slender noodles;cook slender noodles;cook slender noodles
-
煮饺子
boil jiaozi (in water)
-
煮鸡蛋
boil eggs; boiled eggs
-
煮呢机
decatizing/decating machine; decator
-
温水煮青蛙
boil a frog in warm water―boiling frog syndrome; inability of people to react to significant changes that occur gradually
-
煮蛙效应
frog-boiling effect
-
煮茧车间
cocoon cooking workshop
-
煮老了的鸡蛋
hard-boiled eggs
有一天，神农在明火上煮饮用水。
One day Shen Nong was boiling drinking water over an open fire.
把黄油和糖混合在一起，然后煮面粉和鸡蛋。
Mix the butter and sugar together and then boil the flour and eggs.
煮些蔬菜怎么样？
How about boiling some vegetables?
它是一个传统的俄罗斯烧水壶，也可以煮茶。
It's a traditional Russian water boiler that can also brew tea.
我妈妈教我如何煮饺子。
My mom taught me how to boil dumplings.
在加入意大利面之前煮沸水。
Boil the water before adding the pasta.
我们今晚打算煮饺子吃。
We plan to boil dumplings for dinner tonight.
煮饺子时要注意火候。
Be careful with the heat when you boil dumplings.
你需要在水开后煮饺子。
You need to boil dumplings after the water boils.
当你煮水时，水会蒸发成蒸汽。
When you boil water, it evaporates into steam.