抱歉,这是她去野营之前的最后一晚,去当指导员。
I'm sorry, it's just one of my last nights together before she leaves for camp, to be a counselor.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
政治指导员
political instructor (of a PLA company)
现在合格的连指导员有多少?
How many qualified company political instructors do we have now?
大家都指望政治指导员能讲几句话.
Everyone looked to the political instructor to say something.
我的指导员跟我讲,你一定要去游泳。
My political instructor is told with me, you must swim.
缺乏对社会指导员的认识、对其需求不够。
Be short of the cognition to political instructor of society, need lack to the person.
指导员对我们的作业提供了详细的反馈。
The instructors provided detailed feedback on our assignments.
大学为即将到来的学期聘请了新的指导员。
The university hired new instructors for the upcoming semester.
指导员组织了一次研讨会来提高我们的技能。
The instructors organized a workshop to improve our skills.
指导员建议我来看看你.
The instructor suggested I might call and see you.
那位指导员示范拉练的正确方法.
The instructor demonstrated the proper way to sew in a zipper.
随后刘政治指导员宣布了开会.
Then Political Director Liu opened the proceedings.

中英释义: