中英释义：
能把盐给我吗？谢谢。好的。
Can you pass the salt, please? Sure.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这需要用到红胡椒面和少许盐。
For this I'm using crushed pink peppercorns and a pinch of salt.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
最后，再加入一些黑白胡椒粉和少许盐，把它们搅拌均匀。
Finally, some white and black pepper and a pinch of salt. Now mix that up.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
真有趣。好吧，我会再跟她出去，然后忘了过去。不吃盐！会胀气！
Interesting. All right. Well, I'll go out with her again and I'll try to get past it. No salt. Bloat-y.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我要做压缩饼干，盐煮猪肉，因为是特殊的日子，还要做可嚼式树汁块。
I am making hardtack, boiled salt pork, and because it's a special day, a chewable gob of tree sap.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我将教你怎样把面粉，酵母，盐橄榄油和水变成一种很神奇的东西。
I'm gonna show you how to use flour, yeast, salt, olive oil and water and turn it into something truly magical.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
教练加油，海豚队加油！看上去加油加得有点过。粉红盐？人们现在都是什么毛病？
Go coach, go Dolphins! I don't know. It seems a little Go heavy. Pink salt? What is wrong with people?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
盐，让你的生活有味；面包，让你永不饥饿；浴室用香精蜡烛，不用我说，你知道的。
Yeah. Salt, so your life always has flavor. Bread, so you never go hungry. And a scented candle for the bathroom, because well, you know.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
恩里克的妻子说做鱼的最好方式是煎，我们已经弄熟了，放点盐，加点胡椒，说真的，看上去很不错 。
Enrico's wife said the best way of cooking the fish is frying it, so we've seasoned it, little bit of salt, little bit of pepper, looking pretty good, to be honest.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
加一点盐。你也许会想这道菜加了麻辣味，我的味蕾要被摧毁了，但你尝了就会知道，它没那么重口味。
Little bit of salt. You might think it's going to destroy your taste buds, you know, because of the numbing heat of it, but when you taste it, it's really quite subtle.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
干土豆，植物油，玉米，小麦淀粉，麦芽糊精，盐，还有我最喜欢的材料“一致性。娇躯一喘，子宫一颤啊，对吧？
Dried potatoes, vegetable oil, corn flower, wheat starch, maltodextrin, salt, and my favorite ingredient of all, uniformity. The uterus quivers, does it not?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这些带甜味的叶片，富含蛋白质，矿物盐和维他命。
These sugar-flavored leaves contain proteins, mineral salts and vitamins.
《海洋星球》《Planet Ocean》
才不是呢，炸薯条有三个变量，松脆度，含盐量，形状，所以卷卷薯条只能得2分。
No, I'm not. French fries have three variables, crispiness, saltiness and shape. Which is why a curly fry only gets a two.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
当罗马人在迦太基(北非一古城)地上撒盐，确保以后寸草不生的时候，他们讲礼貌了吗？
Were the Romans polite when they salted the ground of Carthage to make sure nothing would ever grow again?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你想来点奥利奥吗？混合夹心的吗？不是，普通的。不错，真会在伤口上撒盐。
You want some Oreos? Double Stuf? No, regular. Nice. Kick a man when he's down.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
来点芝士通心粉吗？不了，有乳糖，吃了会放屁。酒呢？不了，有亚硝酸盐，喝了会头痛。
Want some mac and cheese? No. Lactose. Gas. Glass of wine? No. Sulfites. Migraines.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
叶绿素铜钠盐
sodium copper chlorophyllin
-
叶绿素盐
chlorophyllide
-
氰尿酸盐
cyanurate
-
榷盐
monopoly on salt
-
膦酸盐
phosphonate
-
甲醇盐
methoxide; methylate
-
一掐子盐
a pinch of salt
-
氢溴酸盐
hydrobromide
-
少量盐
a pinch of salt
-
一撮盐
a pinch of salt
-
一匙盐
a spoonful of salt
-
配位盐
coordinated salt
-
苛性盐
caustic salt
-
矿物盐
mineral salt
-
铀酰盐
uranyl salt
-
甲酸盐
formate; formiate
-
盐水溶液
saline solution
-
谷氨酸盐
glutamate
-
加点盐
add a little salt
-
显色盐
fast (colour) salt
盐在烹饪中是必需的。
Salt is essential in cooking.
最后，别忘了加点盐。
Finally, don't forget to add some salt.
最后，我不忘加点盐。
Finally, I don't forget to add some salt.
含盐多的食物可能不健康。
Foods with lots of salt can be unhealthy.
不要吃含盐太多的东西。
Don't eat things with too much salt in them.
看看那个在门口撒盐的人。
Look at the man spreading salt on his doorstep.
为什么这些人在门口撒盐？
Why are these people spreading salt on the doorstep?
你能递给我盐吗？
Will you pass the salt?
我们需要多少盐？
How much salt do we need?
加一些水、糖和盐。
Add some water, sugar and salt.