中英释义：
老到生锈的车怎么了？
What's wrong with rusty old cars?
《汽车总动员》《Cars》
格林医生，你的船好吗？生锈了，你知道生锈会怎样？让船看起来很古典？
So, Dr. Green, how's the old boat? They found rust. You know what rust does to a boat? It gives it a nice antique-y look.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
Sheldon Cooper从来不哭。是啊，要不就生锈了。
Sheldon Cooper does not cry. It's true, you'd rust.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
再也不会见到保险杠清洁剂和老到生锈的车了
No more medicated bumper ointment. No more rusty old cars.
《汽车总动员》《Cars》
你看他都生锈了他需要“锈不来”保险杠防锈药膏围着车绕圈子
He was so rusty, when he drove down the street buzzards used to circle the car!
《汽车总动员》《Cars》
什么？是真的吗？是的！我们的车既不旧也没有生锈！我真是的！我太喜欢回收了！
What? Is it really? Yes. Our car isn't old and rusty. Silly me, I just love recycling.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
什么？是真的吗？是的！我们的车既不旧也没有生锈！我真是的！我太喜欢回收了！
What? Is it really? Yes. Our car isn't old and rusty. Silly me, I just love recycling.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我本来也想去的，不过我要清洁我的船。我想不明白为什么你还要清洁你这艘生锈的船。
I would go, too. But my boat needs to clean. I don't know why you bother cleaning that rusty boat.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你要用我的生锈的船把你救出来吗？是的，拜托你了，狗爷爷。接住这个，船长。遵命，船长。
Would you like my rusty old boat to rescue you? Yes, please, Granddad Dog. Catch this, captain. Aye aye, skipper.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我的天啊！这个宝藏的体积可真够大的。噢天啊。这不是被埋藏的宝藏。是一辆生锈的购物车。
My goodness. This big treasure is quite heavy. Dear. That's not a metal treasure. It's a rusty shopping trolley.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
太好啦！拿来吧！兔小姐在干什么？她在回收生锈的旧车子。瓶子该放进哪个箱子呢？绿色的！没错！
Jolly good. Carry on. What's Miss Rabbit doing? She's recycling all the rusty, old cars. Who can tell me which bin the bottles go in? The green one. That's right.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
真没想到它居然还能飘起来。这艘生锈的船会一直飘着即使到时候你那旧船已经沉没在河底一百年了。
I'm surprised it's still afloat. This rusty boat will still be afloat long after your old tin boat has sunk to the bottom of the river.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
太好啦！拿来吧！兔小姐在干什么？她在回收生锈的旧车子。瓶子该放进哪个箱子呢？绿色的！没错！
Jolly good. Carry on. What's Miss Rabbit doing? She's recycling all the rusty, old cars. Who can tell me which bin the bottles go in? The green one. That's right.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
怎么会呢。很快就会把草割完的。看来是有点生锈了。或许我们该打电话给猪爷爷，问问他能不能帮我们割草。
Nonsense. It'll have grass cut in no time. It does a bit rusty. Maybe I should phone Grandpa Pig and ask if he could borrow us his lawn mower.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我认识让我想一想，那个留胡子的男人，老烟枪婆婆，我看过一些孩子，还有红头发的男人， 他不喜欢别人叫他“生锈”。
I do. There's, let's see, Guy With a Mustache, Smokes-A-Lot Lady, Some Kids I've Seen, and A Red-haired Guy Who Does Not Like To Be Called Rusty.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
短语搭配
-
防止生锈
prevent rust
-
因闲置不用而生锈
rust from disuse
双语例句
这把旧钥匙已经生锈了。
This old key has already rust.
铁的氧化会导致生锈。
Oxidation of iron leads to rust.
镀铬表面以防止生锈。
Stell the surface to prevent rust.
他给栅栏刷了漆以防生锈。
He painted the grates to prevent rust.
这辆车的涂层保护它不生锈。
The car's coatings protect it from rust.
这些工具因为潮湿而生锈了。
These tools have rust due to the humidity.
船员们给甲板刷漆以防生锈。
The crew painted the decks to prevent rust.
这个零件需要镀镍以防止生锈。
This part needs nickel plating to prevent rust.
如果你不保养，自行车会生锈。
If you don't maintain it, the bicycle will rust.
船员们给水线上了漆以防止生锈。
The crew painted the waterline to prevent rust.
原声例句