中英释义：
不，现在我愧疚了，你想去听那场演唱会的。
No, now I feel bad. You wanna go to the concert.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你和丹·汉弗瑞去干什么？我们今晚要去个演唱会。
What are you and Dan Humphrey doing? We're going to a concert tonight.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
拜托，要有礼物，演唱会，还有蛋糕。我们还需要一个蛋糕？
Hey, come on, we got the gift, the concert, and the cake. Do we need a cake?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我有两张演唱会的票，但我们总共有3个人，我该带谁去好呢？
I've got two tickets to a concert, but there's three of us. So who do I take?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
而且我明天要听演唱会，我也想找你，但我只剩两张票。
Plus, I'm going to a concert tomorrow. So I'd invite you, but, I only have two tickets left.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对不起，真的，我那时候很愚蠢，我还在威猛乐队的演唱会上冲上台大叫。
I'm so sorry. I really am. But come on, I was an idiot back then. I rushed the stage at a Wham concert, for crying out loud!
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我想我不去演唱会了，因为我现在不太有心情去“猫头鹰”的地方。我也是。我也是。
I'm just gonna pass on the concert, 'cause I'm just not in a very Hootie place right now. Me neither. Me too.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不，听着，那是我的生日，最重要的，是我们大家一起过。全部。一起过。不是去演唱会。
No, look, hey, it's my birthday, and the important thing is that we all be together. All of us. Together. Not at the concert.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
那真的很糟糕，我真的很想，去听他星期五的演唱会，但票卖完了，我知道了，你为什么不去跟他要票？如果你可以要到两张，我就带你去。
Yeah that's too bad. I really want to go to his concert Friday night, but it's totally sold out. I know. Why don't you meet him and get tickets? If you get two I'll take you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
派对马上就要开始了，就在镇子对面，我举办的日出演唱会，那米格尔，你一定要来看我的演唱会，你是我的特邀嘉宾。
Soon, the party will move across town for my sunrise spectacular. Miguel, you must come to the show. You will be my guest of honor.
《寻梦环游记》《Coco》
你这个月看了两次泰勒·斯威夫特的演唱会吧？{她的歌词以女孩恋爱/分手后的心情为主}
Didn't you see Taylor Swift twice this month?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
短语搭配
-
巡回演唱会
touring concert
-
个人演唱会
solo concert; vocal recital
双语例句
我们昨晚去了一个演唱会。
We went to a concert last night.
我们冒雨去看演唱会。
We brave the rain to attend the concert.
她买了两张演唱会的票。
She bought two tickets for the concert.
粉丝们在演唱会外排队。
Fans are lining up outside the concert.
我们有额外的演唱会门票。
We have xtra tickets for the concert.
唉，演唱会门票卖完了。
Alas, the concert tickets were sold out.
演唱会的票非常便宜。
The tickets to the concert were dirt-cheap.
他在演唱会上任情歌唱。
He let himself go singing at the concert.
这个周末有一个摇滚演唱会。
There is a rock concert this weekend.
我们买了明天演唱会的票。
We bought tickets for tomorrow's concert.
原声例句