慢一点!不,你走吧。
Hey, whoa, slow down. No, keep moving. Wow.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
为什么这么慢?
Why is it going so slow?!
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你呢?先生对,慢烤鲑鱼,那到底有多慢呢?它已经烤好了。
And for you sir? Yeah, this slow roasted salmon, just how slow are we talking here? It's already been roasted.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们也去弄好头发,然后与他们跳慢舞。
Ooh, and get our hair done, and slow-dance.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
有其他人认为她应该以慢动作移动吗?
Does anyone else feel she should be moving in slow motion?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
或许我们可以…你动作太慢了。你太自大了。
Well, maybe we could... Ah-ha. Too slow. Ah-ha. Too cocky.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
跟大家照相,慢舞,被选为舞会国王。
Getting our picture taken, slow-dancing, being elected prom king.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
还在工作啊?人老了动作也慢了啊,阿尔弗雷德。
You still working? You're getting slow in your old age, Alfred.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
是他反应太慢,他一年级就能挂科了。
You know, he's a little slow in the head. He did officially flunk first grade.
《少年时代》《Boyhood》
哭泣能帮助我慢下来,不被生活的逆境所压垮。
Crying helps me slow down and not obsessive worried of life's problems.
《头脑特工队》《Inside Out》
我是猪爷爷。我们就快到你家了。但是车流还是在以蜗牛的速度在移动。一只很慢很慢的蜗牛。
Grandpa Pig speaking. We're almost at your house. But the traffic is still moving at the speed of a snail. A very, very slow snail.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
我们在跟国会内的盟友想办法。搞点破坏,拖慢进度。
Working with friendlies in the House. Throw some pork on it, slow it down.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
对了,如果你们要用那首歌速度应该要慢一点。
Oh, actually, if you do the part with that particular song, I imagined it much slow...
《歌舞青春》《High School Musical》
噢.也许我最好还是慢一点。额.刹车不是很灵敏.救命.
Oh. Maybe I'd better slow down. Arrgh. The brakes aren't strong enough. Help.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
噢.也许我最好还是慢一点。额.刹车不是很灵敏.救命.
Oh. Maybe I'd better slow down. Arrgh. The brakes aren't strong enough. Help.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
听着,我没有怀孕。精子游得太慢了?什么?你是什么意思?你没有怀孕?
Guys. I'm not pregnant. Slow swimmers? What? What do you mean? You're not pregnant?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
慢着,二百块。你在做什么啊?二百五已经是折扣价了。闭嘴吧你。
Slow down. Two hundred. What are you doing? 250 is already the discounted price. Will you shut up?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
其实呢,乌龟可以活大概一百年的时间。那就和我爷爷一样老了。为什么他走路那么慢?
But tortoises can live for a hundred years. That's as old as my grandpa. Why is he so slow?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
太可怜了。不会,其实也还行,DJ在收工前,让我与我的拖把共舞了一曲慢歌。
Aw, that's sad. No, it was okay. The DJ let me dance one slow song with my mop before he shut down.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
爸爸,你们整理得实在是太慢了。妈妈和我要赢了。不会的,我们要赢了。我们赢了。
Daddy, you're very slow at tidying up. Mummy and I are going to win. No. We're going to win. We win.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
-
慢扫描摄像机
slow-scan video camera
-
慢扫描电视
slow-scan television
-
急惊风遇到了慢郎中
an acute disease being treated by a procrastinating doctor―deferred action where prompt attention is needed; an urgent case receiving slow treatment
-
不怕慢,只怕站
however slowly you keep moving ahead, it is better than standing still altogether
“我现在为什么这么慢?”
Why am I so slow now?
而且出租车在交通拥堵时非常慢。
And taxis are very slow in heavy traffic.
他喜欢演奏安静和慢歌的乐队。
He prefers groups that play quiet and slow songs.
我更喜欢演奏安静和慢歌的乐队。
I prefer groups that play quiet and slow songs.
我爷爷总是开车很慢。
My grandpa always drives slowly.
他一路开得很慢回家。
He drive very slowly all the way home.
老师说话慢而且小心。
The teacher speaks slowly and careful.
这位老师讲得很慢,很仔细。
The teacher speaks very slowly and carefully.
我说得很慢,因为我的英语不好。
I spoke slowly because my English was poor.
公交车太慢了。
The bus is too slow.