中英释义：
但讲一讲你成了坏人。什么？
But somehow you came off as the bad guy. What?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那样，你就成了好人，坏人就是你的老板啦。
Then you're the good guy, and they're the bad guy.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
好的，我明白了，他是坏人。在这签名。
Okay, I get it. He's a bad guy. Sign here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
在给孩子们讲述的诺亚方舟故事里，诺亚是坏人吗？上帝是坏人吗？还有成双上方舟的动物们呢？绝对不是。
When folks tell their kids the story of Noah's Ark, is Noah the bad guy? Is God the bad guy? How about the animals marching two by two? Of course not.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
他要怒了，他看起来像《沙丘》里的那个坏人。
His face is starting to boil. He looks like the bad guy from Dune.
《大空头》《The Big Short》
长官，我抓住了坏人，这是我的工作。你的工作是开违章停车罚单！
Sir, I got the bad guy. That's my job. Your job is putting tickets on parked cars!
《疯狂动物城》《Zootopia》
没关系，我没事。你有事，别中了他的计。他会诱拐你把他跟死去的处男做对比，然后突然间你就成了坏人。
It's okay, I'm fine. You di... Don't fall for it. He'll get you to compare him to a dead virgin, and suddenly you're the bad guy.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我是苏联老汉，我是个坏蛋。嗨苏联老汉!
I am Zangief. I am a bad guy. Hi, Zangief!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
于是我对自己说苏联老汉，你的角色是个坏蛋，但这不意味着你自己就真是个坏蛋。
And I say: Zangief, you are bad guy, but this does not mean you are bad guy.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我的错，是他们攻击我，怎么成我的错了？
My fault? They attacked me. How am I the bad guy?
《阿凡达》《Avatar》
这就是我想去做一个好人的原因 可我没能做到! 我就是个坏蛋 我需要你的帮助。
Which is why I ran off, tried to be a good guy. But I'm not, just a bad guy. I need your help.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
大不了? 这可能会吓着你，但是在我的游戏里，我是坏蛋，我住在垃圾堆里。
The big whoop? Well, this may come as a shock to you, but in my game, I'm the bad guy and I live in the garbage.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
好吧，那你直接跟他说你错了。你们觉得我做错了吗？我这样是不是太小人了？
Okay, why don't you just tell him you made a mistake? Do you guys think it was a mistake? Am I the bad guy in this?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我叫拉尔夫 我是个坏蛋。瞧瞧吧 我身高2米75，重500多斤，脾气有点不好。
My name's Ralph, and I'm a bad guy. Let's see. I'm nine feet tall. I weigh 643 pounds. Got a little bit of a temper on me.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
双语例句
They said that the bad guy had already gone west.
他们说那个坏人已经去死了。
The bad guy was tie one's hands behind his back and couldn't move.
那个坏人被五花大绑，动弹不得。
Good guy wins, bad guy loses.
好人赢了，坏人输了。
Ugh! Is the bad guy my dad?
啊！那个坏人是我爸爸吗？
A film in which he does the bad-guy thing.
一部他在里面饰演坏人的影片。
You think Henry is a good boy or bad guy?
你认为他是一个好人还是坏人?。
The bad guy is the first to sling accusations.
（英译汉）坏人总是第一个落井下石。
He found the criminal—the bad guy—when the police couldn't.
他找到了警察找不到的罪犯——坏人。
Are you gonna grow up to be the good guy or the bad guy?
长大后你会是好人还是坏人呢？
The only thing that stops a bad guy with a gun is a good guy with a gun.
唯一制止持枪坏人的做法是好人持枪。
重点词汇
-
bad guy
（多指小说或电影中的）反角；恶人；坏人；反派角色；恶棍；坏蛋；坏家伙
原声例句