关节疼,骨头变脆,肌肉退化,心脏的跳动也不如从前强健了。
Joints ache, bones and muscles are weaker, the heart doesn't beat with the same power it once did.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
艾瑞卡,你是不是不舒服?有一点。可能是我吃多了。我的胃一直有点疼,每隔几分钟就疼一下。
Erica, are you okay? Yeah, you know, maybe I ate too much. I keep getting these stomachaches. They come and go every few minutes.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
脊柱受伤,胸骨断裂,锁骨粉碎,肝穿孔,头还疼得要命。
Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, one hell of a headache.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
你感觉怎么样了?我胃疼,恶寒,嘴巴里的味道怪怪的,吞口水都疼,我看东西还有点重影。是的。我也好多了。
How are you feeling? My stomach aches, I got the chills, my mouth tastes weird, it hurts to swallow, and I've got a little double vision. Yeah. I'm feeling better, too.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你也胃疼吗?没有啊,怎么了,你胃疼吗?不疼。那你为啥问我是不是也胃疼?就是吃饭的时候随便聊聊,该你说了。
Do you have a stomachache, too? No. Why, do you? No. Why did you ask if I had one, too? Just making polite dinner conversation. Your turn.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
也许可以费点劲胳膊得很疼
He might be able to, with difficulty. It would be painful.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
什么时候?她说什么了?只说让我多疼疼你。
When? What did she say? Only that you needed a little cherishing, that's all.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
然后我问她她不觉得疼吗,她说:“疼是哪一块肌肉?”然后呢?马斯格雷夫。
So I asked her if she felt pain, and she said: Which one's pain? Then what happened? Musgrave.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我碰它会疼吗? 没事,不,别碰。
Does it hurt when I touch it? That's okay. No. No touching.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我的头好疼,我此生第一次这么累。
My head hurts and I'm more tired than ever.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
味道是不太对,还弄疼我的烂牙了。
Oh, yeah, that is not quite right. And it hit my dead tooth.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
顺便说一句,我的腿疼死了,谢谢关心。
By the way, my leg is killing me. Thanks for asking.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
真疼。又来吗?是啊,可能只是晕动病。
That smarts. Again? Yeah. Uh, it's probably just motion sickness.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你骗了我,你没喊一。那也不疼啊,不是吗 ?
You tricked me. You didn't say one. It didn't hurt, did it?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
嗨,大夫,我的胳膊疼,你能帮我修理一下吗?
Hey, doctor, my arm hurts. Can you fix it for me?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你们俩干吗呢?快来试试!我一点儿都不疼!!
What are you guys doing? Try it. I can't feel a thing.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
疼。抱歉。我刚看到了弗兰西斯。他好像很焦躁。
That hurts. Sorry. I saw Francis out there. He seems on edge.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
这只螃蟹钳住爷爷的手指了。好疼。真是调皮的螃蟹。
The crab is pinching Grandpa Pig's finger. Ouch. Naughty, Mr. Crab.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
杀你还真是不易啊,布鲁弗,希望那个伤口不是很疼。
You're a hard man to kill, Blofeld. I do hope that doesn't hurt too much.
《007幽灵党》《Spectre》
你状况如何?我胸口好疼,可能肋骨断了,你怎么样?
What's your status? My chest hurts. I have broken my ribs. How are you?
《火星救援》《The Martian》
-
关节疼
ache in joints
所以我肚子疼。
So I've got a stomach ache.
“慢慢来,”他说,“会让你肚子疼的。”
Take it easy, he said, it'll give you a tummy ache.
亨利昨天吃了两个西瓜,所以今天他肚子疼。
Henry had two watermelons yesterday, so today he's got a stomach ache.
山姆昨天吃了很多巧克力,所以今天他肚子疼。
Sam had lots of chocolate yesterday, so today he's got a stomach ache.
穿着这套衣服有点热和出汗,我的腿也疼,但这很有趣。
It's a bit hot and sweaty inside the suit, and my legs ache, but it's a lot of fun.
但现在我肚子疼。
But now I have a stomachache.
运动后,我全身都疼。
After exercising, my whole body aches.
他吃了过量的糖果,结果肚子疼了。
He ate an excessive amount of candy and got a stomachache.
如果你过度放纵吃甜食,你可能会肚子疼。
If you overindulge in sweets, you might get a stomachache.
我提着这个包,胳膊疼。
My arms ache from carrying this bag.