冲击波会把整座城市熔成金属。

The blast wave will incinerate that city into molten metal.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

猪爷爷用金属单侧器寻找被埋藏的宝藏。金属探测器找到什么东西了。

Grandpa Pig is using the metal detector to find buried treasure. The metal detective have found something.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

他有控制金属的能力，你们的武器绝大多数都是用金属做的。

He has the power to control metal. Last I checked that's what most of your weapons were made of.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

所以是用混凝土和沙石搭建的，不含金属物质。

So the foundation is pure concrete and sand, no metal.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

这是一种稀土金属，分子非常不稳定，还没有被使用在工业上。

A rare-earth metal. Molecularly unstable. Industrial uses, none.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

请告诉这位杀红眼先生，这些都是战后留下来没用的金属。

Why don't you tell Itchy Fingers here that this is all the spoils of war. Dead metal.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

他们全是用星球大战留下的高分子聚合物做成的，不含任何金属物质。

They're built out of a space age polymer, not an ounce of metal on them.

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

公牛先生正在挖路。你们好，兔小姐！我们有个很大的金属管需要你帮忙提起来！

Mr.Bull is digging up the road. Hello, Miss Rabbit. I've got a big metal pipe needs lifting.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

希望你喜欢重金属摇滚乐，因为整个金属周期表要挂到你奖杯头顶上了。

I hope you're a heavy metal fan because all the heavy metals are going right here above your trophy.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

那颗子弹呢？金属是由一家私营企业生产的。什么公司？莱克斯集团。莱克斯·卢瑟？

The bullet? The metal was developed by a private company. What company? Lexcorp. Lex Luthor?

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

我们到啦，这里就是海盗岛。好棒。这个是什么？这是一个金属探测器。它能帮我们找到被埋藏的宝藏。

Here we are, Pirate Island. Hooray. What's that? It's a metal detector. It finds buried treasure.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

顺便告诉你，如果检测到任何金属物体进入进水口，系统就会自动关闭。不能用氧气罐。

And before you ask. The system is designed to shut down automatically if any metal enters the intake. No oxygen tanks.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

把废金属放在这儿，然后把它们融化好的。是的。德维恩·托马斯监督这个融化团队。

Okay, so the scrap metal gets put over here, and then you guys melt it down. Exactly. Dwayne Thomas supervises the melt team here.

《透视美国》《America Revealed》

我被困在泥里了你可不可以来救我一下对不起，猪爸爸我这在转移一个巨大的金属管子，不知道是谁把它放在路中间了。

I'm stuck in a mud, can you come and rescue me, please? Sorry, Daddy Pig, I'm moving a big metal pipe that someone maniac's left on the road.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

这里用了轻金属，所以在风中感觉有点晃。

It's light metals which sway a bit in the wind.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

你知道了一些关于莱克斯集团金属的事，对吗，莱恩小姐？

And you know something about Lexcorp metals, don't you, miss Lane?

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

它们可以将有机生命转化为金属元素，我们的造物主摧毁你们来创造我们。

They turned your organic life into our elemental metals. Our creators destroyed your world to make us.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

所以挺身而出吧，用智慧打败这金属混蛋。

So stand. Out wit the platinum bastard.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

我需要更多变形金属，现在就要否则做不出更多原型。

I need more Transformium, and I need it now, to build more prototypes.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

这是终极的宝物，我们命名为变形金属，市调过了，好听好记，商标也注册了。

It's the Holy Grail. Transformium. That's what we're calling it. Focus-grouped. Catchy. Trademarked. Yeah.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》