中英释义：
虽然我家挺穷的，但还是比在座的许多家庭宽裕不少，你们不仅要和贫穷斗争，还得和种族歧视斗争。
And as poor as my family was, we still were a lot better off than a lot of your families, who not only had to struggle through poverty but had to fight racism as well.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
一场漫长的斗争即将来临。
There's a crusade coming.
《沙丘》《Dune: Part One》
我们还在和贫穷斗争，我们仍然需要和种族歧视斗争。
We're still struggling with poverty, and racism is still something we have to fight against.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
工人和得到大家支持的工会需要为此而斗争。通过这样的斗争我们打造出更强的中产阶级。
Workers and the unions who get their back had to fight for them. And those fights built a stronger middle class.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
查尔斯，我们浪费了好多年的时间相互斗争。
All those years wasted fighting each other Charles.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我和同学们在读大学时，认为性别平等的斗争已经结束。
When my classmates and I were in college, we thought the fight for gender equality was won, and it was over.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
这是什么话，休斯太太，我们在抵抗奴隶制的斗争中可是先驱呢。
Not so fast, Mrs Hughes. We led the world in the fight against slavery.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
为了在当今变革的经济形势中打造更强大的中产阶级，我们需要不断的斗争。
To build a stronger middle class in today's changing economy we've got to keep fighting.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
总统不眠不休地与国外敌人作斗争，康威州长在评估时忽略了总统数十年的经验...
The president is working tirelessly to combat our enemies abroad, and what Governor Conway lacks in his assessment, is the decades of experience the president brings...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你真是不容易，要与杀你族人的仇家生活在一起。我的族人本有投降的机会，是他们选择了斗争。
It must be difficult living amongst those who massacred your people. My people had the opportunity to surrender. They chose to fight.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
-
自发的斗争
spontaneous struggle
-
激烈斗争
fierce struggle
-
反帝斗争
anti-imperialist struggle
-
宗派斗争
factional strife
-
对敌斗争
struggle against the enemy
-
武装斗争
armed struggle
-
生存斗争
struggle for survival
-
帮派斗争
factional struggle/strife
-
斗争会
public accusation/denouncing meeting
-
革命斗争
revolutionary struggle
-
放弃斗争
relinquish one's struggle
-
反腐斗争
anti-corruption struggle; struggle against corruption
-
路线斗争
struggle between two lines; two-line struggle
-
政治斗争
political struggle
-
流血斗争
sanguinary struggle
-
阶级斗争
class struggle
-
思想斗争
ideological struggle;mental conflict/struggle
-
逃避斗争
evade struggle
-
斗争策略
tactics of struggle
-
抗暴斗争
struggle against violent repression
生活是一场斗争，一个好的间谍会进去战斗。
Life is a struggle and a good spy goes in there and fights.
他们为了自由而斗争。
They struggle for freedom.
阶级斗争在历史上很常见。
Class struggle is common in history.
她与病魔进行了长时间的斗争。
She had a long struggle with illness.
在逆境中斗争是很重要的。
It is important to struggle in adversity.
为了成功，我们必须不断斗争。
To succeed, we must constantly struggle.
他们的武装斗争持续了多年。
Their armed struggle lasted for many years.
他们为了自由进行了武装斗争。
They engaged in an armed struggle for freedom.
武装斗争导致了大量的人员伤亡。
The armed struggle resulted in many casualties.
青少年有时会与同伴压力作斗争。
Teenagers sometimes struggle with peer pressure.