那么,你打算和我争抢每个客户和案子吗?
So, you're gonna fight me on every client, every case?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
成为各区自由共享劳动果实,再也不为残羹冷炙争抢的一天。
And where the districts are free to share the fruits of their labors and not fight one another for scraps.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
-
争抢殖民地
scramble for colonies
小猪们争抢母猪身上最好的乳头。
The piglets fought for the best teats on the sow.
购物者在黑色星期五推挤,争抢最好的优惠。
The shoppers were jostling for the best deals on Black Friday.
每一口食物它们都要争抢。
They compete for every morsel.
争抢球时他绊了一下,摔倒了。
He made a grab for the ball before it landed.
航空公司争抢不断扩张的亚洲市场
Airlines Race for Slice of Expanding Asia Market
人们像疯了般争抢食物和饮用水…
People crazy for foods and waters. . .
是和它们争抢资源的没毛傻大个?
Big, dumb, hairless cats competing with them for resources?
几只狗在为一根骨头相互争抢.
The dogs were fighting each other over a bone.
大家争抢座位, 使得乔治没抢到位子.
In the rush for seats, George was left holding the bag.
由于争抢供给品而引发了一场小冲突.
A minor skirmish ensued as people fought over supplies.