我来吧，文迪，就洛克哈特女士最后一个问题，你还有话要补充，你还想补充什么？

Let me. Wendy, you said, No, but... to Ms. Lockhart's last question. What was your full answer going to be?

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

丹可小姐，你有什么要补充的吗？没有。

Miss Denker, can you add anything? No.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我有点信息要补充，夏尔马小姐，这是什么？

I just have a quick follow-up. Miss Sharma, what is this?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

你想补充什么？我不希望柯拉堂亲觉得人少力寡。

And what are you trying to add? I don't want Cousin Cora to feel outnumbered.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

战衣不是靠柴油的，想要补充能源，你还是得来找我。

They don't run on diesel. If you want the fuel, you'll have to come to me.

《蚁人》《Ant-Man》

辩方有什么要补充的吗？我方申请诉讼延期，法官阁下。

Does Counselor have anything? Again we ask for a continuance, Your Honor.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

但事实上它和经典经济学并不冲突，而是它的一种补充。

But, a better way to think about, it's not against, it's an complement.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

我以为她也想分享自己的经历，于是问她是否想补充两句。

I thought she had something she wanted to share, so I asked her, did she have something to add?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

案子是由大卫·李监管吗？施密特先生，稍后将允许你补充提问。

Was this under the direction of David Lee? Mr. Schmidt, you'll be allowed follow-up questions afterwards.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

如果不给她补充点技能，她就会被废弃了，提高攻击性。10%？

If we don't get her numbers back up, she'll be decommissioned. Let's bump her aggression. 10%?

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我不需要蛋白质。可是老天爷好像想你补充“蛋白质”呢。是谁干的？！

I don't need any protein. I feel like the universe is telling you differently. Who did that?!

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

爸爸停下来了。噢。你看上去很热啊。来吃点东西凉快一下吧，再补充点能量。

Daddy has stopped. Oh. You look rather hot. You need something to cool you down and give you energy.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

好了，孩子，补充碳水化合物。干掉这些煎饼，如球赛到拼死一战的阶段一样。

All right, carb up, buddy. Tackle these pancakes like it's fourth and goal on the one-yard line.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

要向邦佐·马利德报到。原来你就是补充兵员。我是安德·维京 我是佩查·阿卡莉。

Supposed to report to Bonzo Madrid. So you're the replacement? Ender Wiggin.

《安德的游戏》《Enders Game》

随后，她的丈夫大卫补充道：遇到与你意见不同的人，你不该把他妖魔化甚至加以诽谤。

And then her husband David added this: You simply cannot demonize or vilify someone who doesn't agree with you.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

感谢主，赐给我们桌上的美食，食物给我们身体补充营养，保佑准备这些食物的人。阿门。

Thank you, God, for the food we are about to receive and for the nourishment of our bodies and bless the hands that prepared it. A men.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

是的。我们要去我儿子家。很好，凯特，关于你的初诊表，我还有些问题要补充。这是你当前的体重吗？

We do. We're gonna go to my son's house. Well, good. So, Kate, I just need a few more things for your intake forms. Is that your current weight?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

副驾驶斯基尔斯，你有什么想补充的吗？如果你不得不再经历一次，你会有什么地方做得不同吗？有，我会选在7月份做。

First Officer Skiles, is there anything you'd like to add? Anything you would have done differently if you had to do it again? Yes. I would have done it in July.

《萨利机长》《Sully》