中英释义：
坏主意。真是不可思议。
Silly idea. That was amazing.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
这主意好吗？安全吗？
But is it a good idea? Is it safe?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我要。什么？是我的主意。
I call it. What? No. It was my idea.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这主意太糟了。我们还是走吧。
This is a bad idea. Maybe we should go.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这主意太棒了，我超想做呢。
This is a fantastic idea and I really want to do this.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我决定回家反省这个烂主意。
I'm going home to bask in the triumph of my Central Park idea.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
有人有什么主意要怎么安排吗？
So does anybody have any ideas how to organize this?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
莱丽，成人是要承担责任的。我有主意！我有主意！我有主意！
Riley, grown-ups have responsibilities. Idea idea idea! Idea idea idea!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这可能不是一个坏主意，不，这就是一个坏主意，不能再坏了。
Maybe it's not the worst idea. No, it is the worst idea. It's the worst idea ever.
《火星救援》《The Martian》
您的主意是什么？
Now what is this idea?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我还有一个主意。很抱歉，提议时间已经过了
I have another idea. I'm sorry, idea time is over.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我有个主意，说说怎么就算“成人”了。
I have an idea. Define grown-up.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我认为对我来说，不是一个好的主意。
I think for me, it's not a good idea.
《这就是街舞》《Street Dance of China S4》
你说的对，我有个主意，准备录像。
You're right. I have an idea. Camera up.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
这是最坏的主意了，就连拉杰曾经穿了一年运动服都比这个主意好。
It is the worst idea, and I'm including the year that Raj wore nothing but tracksuits.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
知道你们还该干啥吗？又有主意了。
You know what else you should do? Another idea.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
告诉我一个你觉得这主意不棒的理由。
Tell me one reason why this isn't a fantastic idea.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
过来，这是你的主意吗？你觉得怎么样？
Come here. Was this your idea? What do you think?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
您觉得这事...您觉得这主意好吗？
Is that something that you would think would be a good idea?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我有个主意，我们可以来一个二次舞会啊。
Ooh, I have an idea. Maybe we can have, like, a prom do-over.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
短语搭配
-
没主意
cannot make up one's mind
-
蠢主意
stupid idea
-
打定主意
make up one's mind
-
想主意
think of a solution (to)
-
出主意
give advice
-
打鬼主意
form an evil plan
-
主意多
full of ideas; be resourceful
-
出个馊主意
give sb bum advice
-
好主意
good idea;good idea
-
绝妙的主意
brilliant conception
双语例句
然后露比有了一个主意。
Then Ruby had an idea.
突然，我有了一个主意。
Suddenly, I had an idea.
突然，她有了一个主意。
Suddenly, she had an idea.
“我有一个主意，”他低声说。
I have an idea, he whispered.
“嗯，我有个主意，”沃沃说。
Well, I have an idea, said Vovó.
打开笼子是个绝妙的主意！
Opening the cages was a brilliant idea!
他想出的主意效果很好。
The ideas that he came up with worked out fine.
太棒了。你是怎么想到这个主意的？
That's fantastic. What gave you the idea?
如果有人能想出一个主意，那就是毛伊。
If anyone can come up with an idea, Maui can.
我已经有一个很好的主意来做这件事。
I already have a great idea about how to do that.
原声例句