班，我是你爸爸，我是头。

Hi, Ben. I'm your father. I am The Head.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

我知道，但格蕾丝，我是你妈妈。

I know, but, Grace, I'm your mom, and this...

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

尼莫! 是你!你是尼莫! 是的,是的,我是尼莫! 你是尼莫!你已经死了呀，我见到的，而你却在这里! 我找到你了。你没有死 而你的老爸你老爸! 你认识我老爸?!他在哪里? 这边!他从这个方向走了 快点!

Nemo! It's you! Aah! You're Nemo! Yes, yes, I'm Nemo! You're Nemo! You were dead. I saw you. And here you are! I found you. You're not dead. And your father... Your father! You know my father?! Where is he? This way! He went this way. Quick!

《海底总动员》《Finding Nemo》

你是我最好的朋友，我是你的好朋友。

I mean, you're my best friend, and you've got a friend in me.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我是菲尼！我才是菲尼！你是菲尼的爸爸！菲尼船长！都是你，毁了我！

I'm Feeny! I'm Feeny! You're Feeny's father! Captain Feeny! You destroyed me!

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

别说了，你是我的朋友才对。我是你的朋友。

Well knock it off, you're supposed to be my friend. I am your friend.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

我是你的朋友。我住在哪？安迪，我不知道你住在哪。那就闭嘴。你要我的表吗？是我爸留给我的。

I'm your friend. Where do I live? Andy, I don't know where you live. Then shut up. You want my watch? It was my dad's.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我是你姐姐，我们是一家人，你可以告诉我任何事。

I'm your sister. We're us. You can tell me anything.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我不是你的清洁工，我是你的邮差。

I'm not your garbage man. I'm your mailman.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我是你的女朋友，这是我的责任，我知道挑礼物这事总是让你倍感压力，所以不管你准备了什么给我，你都可以退掉它。

I'm your girlfriend. That's my job. And I know gift-giving puts a lot of pressure on you, so whatever you got me, you can return.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

因为你是我妈妈，所以你必须得这样说。我是你妈妈 所以说了不算？对。

You just have to say that because you're my mom. Oh, because I'm your mom, it doesn't count? Yeah.

《奇迹男孩》《Wonder》

我是你父亲，我尽心尽力的在照顾你。

I am your father, okay? And I have been busting my ass to take care of you.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

你究竟是谁……我叫兰德尔，我是你亲生儿子。36年前你把我遗弃在前门……不，等一下，让我把话说完。

Who the hell is... My name is Randall Peasing. I'm your biological son. 36 years ago you left me at the front door... No, hold on, just let me say this.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

什么案子？我是你的辩护律师，你却不想让我为你辩护，那你换个律师。

What case? I'm your defense attorney. You don't want me to defend you, then fire me.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

我是你最好的朋友吗？你不看我的博客吗？

I'm your best friend? Don't you read my blog?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你从我这张又帅又沧桑的脸上，看不出什么吗。我是伊戈。我是你爹，彼得。

I figured my rugged good looks would make that obvious. My name is Ego. And I'm your dad, Peter.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

听着，我是说，若我的父母不要我娶你的话，那绝对阻止不了我，这是你的婚礼，去做。

Look, I mean, if my parents didn't want me to marry you, no way that would have stopped me. Look, this is your wedding. Do it.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

可悲的是，凯里我是你的师傅，如果你有什么异议，本可以来找我。

The sad thing is, Cary, I was your mentor. If you had a disagreement, you could've come to me.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

内德，内德，我是你好朋友，好吧，我总会挺你。

Okay. Um, Ned, Ned, look, I'm your best friend, all right, and I'll always have your back.

《重返十七岁》《17 Again》

我在想你昨晚帮我的事，佩妮，我是过来告诉你，佩妮，关于谁的表现很棒这个问题的答案，是你，佩妮。

Well, I was thinking about you helping me out last night, Penny, and I just wanted to tell you, Penny, that the answer to the question, who did a great job, is you. Penny.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》