我们要转移到阁楼上了,伙计们,保证你们的附件佩戴齐。全备用零件,电池... 把需要的所有东西都带上,有序搬迁。
We're going into attic mode, folks. Keep your accessories with you at all times. Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
-
附件炎
adnexitis
-
附件箱
accessory case
-
桌面附件
desk accessory (DA)
-
收音附件
receiver attachment
-
报告的附件
appendix to a report
-
法律文件的附件
annexe to a legal document
-
扫描附件中的病毒
scan an attachment for viruses;scan all attachments for viruses
-
以(电子邮件)附件形式发送
send as an attachment
-
以(电子邮件) 附件形式发送
send as an attachment
你能重新发送带有附件的邮件吗?
Can you resend the email with the attachment?
附件太大,无法通过邮件发送。
The attachment is too large to be sent via email.
附件包含了所有必要的文件。
The attachment contains all the necessary documents.
请在我发给你的邮件中找到附件。
Please find the attachment in the email I sent you.
我忘记在上封邮件中附上附件了。
I forgot to include the attachment in my last email.
请重新发送带有正确附件的文件。
Please resend the document with the correct attachment.
请查看附件以获取详细报告。
Please check the attachments for the detailed report.
请确保在链接过期前下载附件。
Make sure to download the attachments before the link expires.
会议详情通过ical(iCalendar,互联网日历)附件共享。
The meeting details are shared via an ical attachment.
我在邮件中包含了所有必要的附件。
I have included all the necessary attachments in the email.