玛雅文化; 古罗马文化.

Mayan civilization; the civilization of ancient Rome.

研究玛雅文化,对认识人类社会和科学技术的发展都具有重要意义.

Studying the Mayan civilization will be very important for understanding the evolution of human society.

她对玛雅文化和历史非常着迷。

She is fascinated by Mayan culture and history.

在玛雅文化中，它是力量的象征。

It was a symbol of power in the Maya world.

提卡尔建筑群的前身是一个玛雅文化中心。

The complex at Tikal was formerly a center of Mayan culture.

这件关于玛雅文化的事情会让我们了解玛雅人看待这个世界的方式，这同样会让我们感到极为震撼。

Yet another thing about Mayan culture tells us something quite extraordinary about how they viewed this world.

这些早期的玛雅文化学者在很大程度上依靠殖民档案文件中数据，这些数据是用玛雅文字书写和拉丁字母记录的。

Those early Mayanists relied heavily on dates found in colonial documents written in Mayan languages and recorded in the Latin alphabet.

在玛雅文化的颠峰时期， 玛雅成为了世界上人口最密集、最富有文化活力的社会之一。

At its peak, it was one of the most densely populated and culturally dynamic societies in the world.

他们更接近古代苏美尔人的水平,或者是美洲玛雅文化的水平.

They were nearer the level of the ancient Sumerians or of the Maya civilization of America.

这里的设计带着浓厚的玛雅文化风格.

The design here exhibits a strong style of Maya Culture.