想想看,整个校园里都是艾丽克斯,一定会很让人抓狂的。到时候除了你还能有谁帮我应付艾丽克斯?
Think about it, I'm about to live on a campus full of Alexes. That's bound to get annoying. And when it does, who better to deal with an Alex than you?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
她一定会感动地软化。
That oughta get her talking to me again.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这派对一定会很糟糕的。
This party is just going to suck.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你太厉害了,你一定会喜欢的。
You are amazing. And you're going to love it.
《房间》《Room》
你一定会觉得很精采的。
You are gonna love this.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
明天前我一定会想出办法。
Just give me until tomorrow. I'll figure something out.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
请保证你们一定会转告她。
Please, promise me that you'll tell her that.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我找旧情人去一定会觉得别扭。
I don't think I'd be comfortable with any of my old lovers there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我一定会很想你的! 我也是。
I'm gonna miss you so much. I know.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我很抱歉,我一定会去看你演戏。
I'm so, so, so sorry, Joey. I am definitely gonna see you're play.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
数目这样大,你一定会异常感激。
I think you're gonna appreciate the crap out of this one.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
凯特,我需要你,好吗?一定会很棒的。是吗?绝对会很棒。这,一定会很棒的。
Kate. I need you there, okay? It's gonna be fun. Is it? It's gonna be a blast. Isis...? Yes, it's gonna be a blast.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
一定会,罗斯一定可以留下来,因为他是你哥哥,他又是你大学室友。
Well, of course I am. It's not gonna happen to Ross. He's your brother. He's your old college roommate.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我刚跟大卫发完短信,他会来哦。这派对一定会很赞。
I just texted David. He's coming. This is going to be an amazing party.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
他一定会再找你的。
I bet you anything he'll call you again.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
别担心。我一定会。
Don't worry. I will be.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
现在是看照片时间。你一定会喜欢的。
It's picture time. Now you are going to love these.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
钱德也会出现,或许会慢一点,不过他一定会出现。
Well, Chandler will be there for you too. I mean, well, he might be a little late, but, he'll be there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
还有,他们一定会爱死你。他们会爱死我。
And you know what else, oh my God, are they gonna love you. They are gonna love me.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这是我的功劳,所以,我知道送走自己生出来的孩子一定会难上百万倍,但到时的快乐一定也会是百万倍,对吧?
And I made that, so, you know, I know it's gonna be like a million times harder to give up a baby but, oh my God, it's gonna feel like a million times better, right?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
他们的努力一定会得到回报。
Their efforts are bound to pay off.
如果你努力工作,你一定会成功。
If you work hard, you are bound to succeed.
你不戴帽子一定会感冒的。
You are bound to catch a cold if you don't wear a hat.
天气预报说今天一定会下雨。
The weather forecast says it is bound to rain today.
他这么聪明,一定会找到解决办法。
He is so smart, he is bound to find a solution.
你一定会过得非常愉快的。
You're bound to have a marvelous time.
马丁诺一定会赢得这次选举.
Martino is bound to win the election.
是的,我一定会幸运,宝贝。
Yes, i'm a-bound to get lucky, baby.
像约翰这么懒惰的人一定会失败.
Such a lazy man as John is bound to fail.
国家的利益一定会受到维护。
The good of the country is bound to be safeguarded .
-
一定会
be certain to do sth