你听不懂那个故事吗?
Did you not understand the story?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
魁地奇其实很容易懂。
Quidditch is easy enough to understand.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我不懂了,那妈妈怎么办?
I don't understand. What about Mama?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我就不懂了,她在里面吗?是的。
I don't understand. She's in there? Yes.
《疯狂外星人》《Home》
你们不懂不代表是错的。
Now, just because you don't understand something, doesn't make it wrong. All right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那你就先不要买东西,我不懂。
Well, maybe, you just, you know, you won't buy stuff for a while. I don't understand.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
还水饺,你没懂现在情况多严重吗?想也知道,没懂。
Dumplings? Don't you understand what's going on here? As a rule, no.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你看得懂吗?我对水电的事一窍不通。
All right, do you understand any of this? Oh, no, I don't understand any of this electrical stuff.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不懂,你想跟罗斯交往吗?不想。
I don't understand, you want to go out with Ross? No.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我懂好吗,谢尔顿。我也懂。抱歉,我放空了。我们还在聊汤匙吗?
I understand it, Sheldon. Yeah, me, too. I'm sorry, I spaced. Are we still talking about the spoon?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我不懂了,我以为我是那只瘦小的牛羚。
I don't understand. I thought I was a teeny-tiny wildebeest.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我丈夫死了,你们难道不懂那是什么意思吗?
My husband is dead! Can't you understand what that means?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我必须承认我不懂你什么意思,希伯特校长。
I must confess I don't understand you, President Siebert.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你不懂,我骗了他,他再也不会原谅我了。
You don't understand. I lied to him. He'll never forgive me.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
快看这部分内容,连我都不懂是什么?
Look at this section over here. Even I don't really understand it.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我不懂你到底想要什么!我自己也想知道!
I don't understand what you want! I'm trying to figure it out!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
尽情嘲笑我吧,用点简单的词,免得我听不懂。
Go ahead and mock me. Just use small words so I understand.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我不懂,我是说,我们怎样做都不对?
I don't understand. I mean, you, it's like we can't win with you guys.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
明天就要录影了,我也不太懂为什么。
No. Well, actually they're taping tomorrow. I don't really understand why.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
再过几小时就要试镜,我搞不懂这个游戏。
The audition's in a couple hours, and I don't even understand the game.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
懂音乐
have an ear for music
-
懂外语
know a foreign language
-
懂英语
know English
起初,亚历克斯听不懂英语。
At first, Alex could not understand English.
幸运非常聪明,懂很多英语单词。
Lucky is very clever and understands many English words.
他不懂法语,也没有懂德语。
He doesn't understand French, nor does he understand German.
他们听不懂这个笑话。
They don't understand the joke.
这个说明书我看不懂。
I can't understand this manual.
我听不懂你在说什么。
I don't understand what you are saying.
他们的手写字我看不懂。
I can't understand their handwriting.
他看不懂这些数学题。
He can't understand these math problems.
她说得太快了,我听不懂。
She speaks too fast, I don't understand.
他说话太快,我听不懂。
He speaks too fast, I can't understand him.