你不会觉得是她让我们...不，我不觉得。

You don't think that she's the reason why we... No. No, I do not.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我不觉得你想嫁想疯了，我觉得你很棒。

I don't think it was desperate. I think it was amazing.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我不觉得我像你。

I don't think I'm like that.

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

我们进去的时候，得让他觉得我们为他高兴。看是我不觉得啊。

Now when we go in there, let's show Raj that we're happy for him. But I'm not.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我不觉得他们今天是要杀我。那些掠夺者

I don't think they were trying to kill me today. The scavs.

《遗落战境》《Oblivion》

但我不觉得那是指金钱和地位方面。

I just don't think it has much to do with money or position.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我不觉得我们的恋爱关系是一个笑话。

Well, I don't think our relationship is a joke.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我不觉得你丈夫该做主导。应该是你。

I don't think your husband should be front and center. I think it should be you.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

知道吗？我不在乎，我不觉得我的书丢脸，女人享受一点情色没什么不对。

Hey, you know what? I don't care. I'm not ashamed of my book. There's nothing with a woman enjoying a little erotica.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我不觉得她是骚货不。她绝对是个骚货，她根本就没有原则。

Oh, I don't think she's a whore. No, yeah, she's definitely a whore. I mean, she has absolutely no standards.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我不觉得。太厉害了，简直，咯咯笑，问题，我的天。

I don't think so. Awesome, like, giggle, question, omigosh.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

艾丽西娅，我能感觉到他踢我，我不觉得他像医生说的那样。

Alicia, I can feel him kicking. I don't think he really is what the doctor says he is.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

不不不，别停下来，你拉得真好。我不觉得有多好，最近拉大提琴总是缺乏灵感。

No, don't stop, it's beautiful. No, it's really not. Not feeling too inspired for the cello these days.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

不，我不觉得，上尉，你所经历的只是幻影是一个遇害者脑中的残像。

No, I don't, Captain. What you experienced was a shadow. It was an afterimage of a victim on a train.

《源代码》《Source Code》

我不觉得我会喜欢她。她喜欢爵士吗？估计不喜欢。那我们能聊点什么？我不知道，反正也没关系。好吗？

I don't think I'm gonna like her. Does she like jazz? Probably not. Then what are we gonna talk about? I dont know! It doesn't matter. Okay?

《爱乐之城》《La La Land》

她要给我们带来3千8百万的生意，我不觉得有什么不好的。

She wants to bring us $38 million in business. I don't see the downside.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

他真的很棒，我知道你们希望我们能成功，但我不觉得我们会有未来。

Look, he's a really great guy and I know that you really want this to work out, but I just don't see this having a future.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你们可能会心想我不觉得屁味很恶心啊！，不是只有你这么想。

Of course, some of you may be thinking: I don't find farts disgusting at all and you're not alone.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

休？我可以跟你这么说，休简直迷倒众生，但我不觉得他是会结婚的那种男人。

Hugh? Hugh's terribly attractive, I'll give you that, but I don't really think he's the marrying kind.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

你还只是个小女孩，所以别难过，但我不觉得你能当个杀手，对不起。

Mathilda, you're just a little girl, so don't take it badly, but I don't think you could do it. I'm sorry.

《这个杀手不太冷》《Léon》