还有，我正在写一个剧本。

Anyways, I'm also writing a screenplay.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

不好意思。没关系。你在写什么？剧本。

Oh, sorry. No problem. What you writing there? A screenplay.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

原来你正在写剧本，记得把结局告诉我。

Well. Sounds like you're writing yourself a little play there Rach. Wow. Let me know how that one turns out.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

她是真的很了不起。我会把所有的剧本放在我的卧室然后基本上就是我和她重现电影里的桥段。然后我写了一部自己剧本。是的。

She was incredible. And I would put on all these plays in my bedroom and it would basically just she and I reenacting the scenes from the movies. And then I wrote my own plays. Wow. Yeah.

《爱乐之城》《La La Land》

不尽然，他们会把资料都给你，就跟背剧本一样。

No, not really. They give you all the information, it's like memorizing a script.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我突然变得有些不知所措。我读了一本你给我的剧本。

I just started to get overwhelmed, you know? Started reading one of those plays you gave me.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

这个剧本很棒吧？是啊，我好喜欢珍妮佛班贝利的作品。

So the play's pretty great? Oh, yeah. I love Jennifer Van Murray's work.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

例如写个戏剧或者电影剧本，就像《心灵捕手》里的那两个角色。

You know, like write a play. Write a movie. I mean, what about those Good Will Hunting guys?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我不会写剧本，我是演员，我可以装成编剧，不过什么也写不出来。

I can't write. you know I mean I'm an actor, I could act like a writer, you know. But see? Nada.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

罗斯，少作白日梦了，就算我写出剧本，哪有办法请到他们出演啊？

Come on Ross, be realistic, you know? If I did write something, what are the chances I could get those guys to star in it?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

接待员理应待在自己的循环中，按剧本行事，只能有极小的即兴发挥。

The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

发生了一起事件，偏离剧本非常严重的事件，看看是否能唤起你的记忆。

There was an incident. A very serious, unscripted incident. Let's see if we can't jog your memory.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

部分是的我改编自一段关于爱的有剧本对话，我现在的这些想法，有什么不对吗？

In part. I adapted it from a scripted dialogue about love. Is there something wrong with these thoughts I'm having?

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

凯文大伯，你为什么在书上乱写乱画？小宝贝，这是剧本，导演希望我能做点场景表演。

Uncle Kevin, why are you writing in your book? Play, sweetheart. It's a play, and the director wants me doing scene work.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

那个……谢谢。那部剧真的很特别，对吗？我的意思是，虽然我没有读过很多剧本，但那个很不错。我明白。

The... Thank you. That play is really special, isn't it? I mean, I don't read a lot of plays, but that's that's good. Yeah. Yeah, I got that.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

叙述的是一个宅男的室友因为要打炮所以把他赶来酒吧写剧本的悲惨故事。电影名《我希望艾力克斯染上阴虱》。

It's about a guy whose roommate is having sex and tells him to go to a bar and work on his screenplay. I Hope Alex Gets Crabs: The Movie.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

这就是为什么我需要一个人来坦白。这是唯一能让调查终止的东西。所以你用毒品收买了你认识的一个前科犯，让他演一个剧本。

Which is why I needed a confession. It was the only thing that would make it stop. So you drugged up an ex-con you knew, fed him a script.

《网络谜踪》《Searching》

这个啊。我，这个，我随时可以走，就是我想着顺便可以来陪陪你们，还有俩小宝贝，不过，其实说实话，这个剧本让我有点头疼。

Yeah. No, I mean, come on. I can get out of here whenever. I just, I saw this as an opportunity to hang with you two, you know, and the girls, but, Plus I... honestly, this play, guys, it's kicking my ass a little, you know?

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》