你们一定又累又饿吧? 是啊。
Now you must be tired. Hungry? Uh-huh.
《飞屋环游记》《Up》
老鼠可以吃我的东西,我不饿。
Mouse can have my food. I'm not hungry.
《房间》《Room》
人们都这么做。你饿了吗?来吧。
People all do that. You hungry? Come on.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
肚子也饿,我怕是要吃两只鸡了。
And hungry. Think I'll take two chickens.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
最好多做一点,做爱之后会很饿。
Well, you might wanna make a little extra, because you know you'll probably be hungry after the sex.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我饿了。你什么意思?没什么,我只是真的好饿。
I'm hungry. What do you mean by that? Nothing. I'm just really hungry.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
来,请坐吧,你们饿吗?我总是觉得很饿。不用担心,我们来做午餐。
Yeah, sit down. Are you hungry? I'm always hungry. No worries. We'll make lunch.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
亲爱的,你饿了吗?
Hi, honey. Are you hungry?
《里约大冒险2》《RIO 2》
你饿吗?不,真的不饿,好吧,就吃一个吧。
Hungry? No, I... not really. Well, maybe just one.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我饿了。我肚子饿得可以吃下一匹斑马了。
I'm starved. I'm so hungry I could eat a whole zebra.
《狮子王》《The Lion King》
我也是同感,游侠里克。我也有点饿了。而且不像普通的那种饿,对吗?对,这种饿更深刻,饿到无法忽视,必须解决。
I feel ya, Ranger Rick. I'm kinda hungry, too. And it's not like a regular kind of hungry, right? No. No. This one's deep. It must be attended to.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
接下来,蜜汁火腿登场。大家有多饿啊?非常饿。
Next, some honey-glazed ham. How hungry are we? Very!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
有人饿了吗?我们有科隆迪克冰激凌汤。
Anybody hungry? We got a Klondike soup.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
谢尔顿,你妈妈做了晚饭。我不饿。
Sheldon, your mom made dinner. I'm not hungry!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我不饿。你丢了一只手,又没丢了胃。
I'm not hungry. You lost a hand, not a stomach.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
谢尔顿,你饿吗?我想吃点东西。我们走。
Sheldon, are you hungry? I could eat. Let's go.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
为什么?你需要记笔记,而我饿了。
Why? Well, you're gonna need to take notes, and I'm hungry.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你饿了吗?当然。我有一个超棒的蛋糕。谢谢。
Hungry? Sure. I got some kickass cake, man. Thank you.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我有点饿了。别担心,我们带野餐的吃的了。
I'm getting a bit hungry. Don't worry. We've got the picnic.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我不饿,你朋友羞辱我,你也不干嘛。
I'm not hungry. Your friend insulted me, and you didn't do anything.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
饿得慌
be awfully hungry
-
又累又饿
be tired and hungry
是的,但我现在饿了。
Yes, but I'm hungry now.
我饿了。午餐吃什么?
I'm hungry. What's for lunch?
当然,但我有点饿了。
Sure, but I'm getting hungry.
让一个学生说我饿了。
Ask a pupil to say I'm hungry.
可怜的霸王龙饿了一整天。
Poor T-rex was hungry all day.
今天早上,她又饿了。
This morning, she was hungry again.
他们中的一些只是非常饿。
Some of them are just very hungry.
我们现在吃午饭吧。我饿了!
Let's have lunch now. I'm hungry!
妈妈,我饿了。晚饭吃什么?
Mum, I'm hungry. What's for dinner?
它们饿的时候会发出声音。
They make noises when they are hungry.