一些动物在白天吃东西，像我的小鸡。有些动物在晚上吃，像... 哦！狐狸先生。

Some animals eat in the daytime, like my chickens. And some animals eat at night, like. Oh. Mr. Fox.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我们白天所见到的只是保护珊瑚的钙质骨骼，这是一种类似树状的骨骼。

What we see in the daytime is the calcareous skeleton which serves as its shelter, a skeleton that resembles a tree, branches, or leaves.

《海洋星球》《Planet Ocean》

白天我们很难见到珊瑚。

Coral is a creature we rarely actually see by day.

《海洋星球》《Planet Ocean》

我白天做家务，晚上上夜校。

I did housework during the day and went to school at night.

《前目的地》《Predestination》

好吧，或许白天我多是在做观察。

OK, so, maybe I spent the day observing.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

不管是白天或夜晚，还是夜晚或白天，还有特别的日子。

You know, day and night. And night and day. And special occasions.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

首先，本在大白天受了伤，然后是埃尔比。

First, Ben gets stung in broad daylight. And then Alby.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

我辗转反侧无法入眠一直在想白天咱俩发生的事。

I couldn't sleep because I kept thinking about what happened earlier between us.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

你们白天一起工作，晚上还要一起打游戏，逛漫画书店。

You spend all day together at work, and then you all hang out at night playing games, going to the comic book store.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我不会听到噪音而暴跳如雷，我不会无缘无故大白天就哭起来。

I don't jump at loud noises anymore. I don't cry in the middle of the day for no reason.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

别用这种口气对我说话，琳达我去看看情况，利用白天的时间。

Don't talk to me like that, Linda. I'm gonna go down and see about this, and I'm gonna do it during the day.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

我不知道你大白天的出来晃悠什么呢，但我不想惹麻烦，快走吧！

Listen. I know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here. So hit the road!

《疯狂动物城》《Zootopia》

这挺不错的。你是指帮艾米选婚纱还是白天买醉？反正就是不错，问个屁？

This is nice. What? Helping Amy find a dress or day drinking? It's just nice, okay?

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

如果我能当上主持人，白天我是德瑞克拉莫瑞医生，但晚上我是乔伊崔比亚尼。

Yeah, yeah, and if I get it, by day I'll Dr. Drake Remoray, but by night I'll be Joey Trrrribbiani.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

看看这景色！我见过更好的。这难看死了。是呀。嗯。我白天从来没有来到这里过。

Look at this view! I've seen better. It's the worst. Yeah. Yeah. I've never been here during the day.

《爱乐之城》《La La Land》

欧洲中世纪其实挺好玩的，他们的新主人有白天睡觉，晚上狂欢的癖好。咳咳，哟呼。

The dark ages were actually fun times. Their new master had a tendency to party all night and sleep all day. Ahem. Yoo-hoo.

《小黄人》《Minions》

继续说。我希望你跟我走出去，待一周或者更短，但只有我们俩，我们白天可以谈话。

Go on. I want you to come away. Just for a week, maybe less. But on our own, and we'll spend the days talking.

《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》

他占据了我们的白天时间，我们争取回夜晚的时间吧。没有作业，更多自由，谁赞同我？

He gets our days. Let's take back our nights. No homework, more freedom. Who's with me?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你从此就能无论白天黑夜想来就来吗？他现在不就这样吗。至少签了协议我们还有钱拿。

So you can just walk in any time of the day or night? Well, he does that now. At least this way we'll get paid.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

太阳一直在照射地球，我们能看到阳光的时候就是白天，所以对我们来说，太阳在日间照射。

The sun shines all the time. When we see it, it's day. So for us the sun shines during the day.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》