在远处那边,那个伊斯坦布尔冰球是拜占庭式冰雪杰作。
Now over here in the distance, the ice sphere Istanbul is a Byzantium masterpiece in ice.
《中国春节》《Chinese New Year》
在稍偏一点的地方,在远处那边是代表邻国俄罗斯的景点。
Now slightly off track, but over here in the distance, a nod to our Russian neighbors.
《中国春节》《Chinese New Year》
我眼中只看见钢索,一路伸往无尽的远处。
All I could see was the wire, floating out in a straight line to infinity.
《云中行走》《The Walk》
乔治要来当球童,当球被打到远处时,他要来捡球。
George is going to be the ball boy. He has to collect the ball when it is hit too far.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
眼镜,眼镜。内森戴眼镜。埃文斯在三百米远处被射杀。
Glasses, glasses. Nathan wears glasses. Evans was shot from 300 metres.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我们从望远镜里看吧。我能看见爸爸了。望远镜能让你看见远处的东西。
Let's look through the telescope. I can see Daddy. The telescope makes everything look closer.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哪里啊?给你,佩奇,用望远镜来看。望远镜能看清远处。我看到一只!两只!三只小鸟宝宝。
Where? Here, Peppa, look through the binoculars. The binoculars make everything look bigger. I can see one, two, three baby birds.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你站在苔原上,大风,暴雪,机器在钻透冰层,长长的管线延伸至远处的地平线,你能想象吗?
Now, you're standing in the tundra. Wind, snow, machines drilling through the ice, long pipelines stretching to the horizon. Do you see?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
什么是传声定位?利鲸的头可以发出声波,回声能帮他找到远处的物体,但他显然还在“治疗”中。
What's echolocation? Bailey's head is supposed to put out a call and the echo helps him find objects far away. Oh, but apparently he's still healing.
《海底总动员2:多莉去哪儿》《Finding Dory》
-
辨别远处的物体
distinguish distant objects
-
在远处就可以看得见
be visible in the distance
远处有雷声隆隆。
Thunder was rumble in the distance.
我听到了远处的雷声。
I heard thunder in the distance.
我们看到远处有闪电。
We saw lightning in the distance.
我听到远处传来一声嘟嘟。
I heard a toot in the distance.
一只澳洲野狗在远处嚎叫。
A dingo howled in the distance.
我们听到了远处的迅雷。
We heard thunder in the distance.
我听到远处传来的狗叫声。
I heard barking in the distance.
我在远处看到了他的身影。
I saw his figure in the distance.
她听到远处传来一声射击。
She heard a shot in the distance.
她从远处观察那个窝。
She watched the nide from a distance.

中英释义: