以你音乐理论学家的专业视角看,为什么改歌词很重要?
In your expert opinion as a musicologist, why is it important to change the words?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
以你音乐理论学家的专业视角看,先生,觉得罗比的歌是讽刺作品吗?
In your expert opinion as a musicologist, sir, would you call Rowby's song satire?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
十年之后,当我们都偏向于以这种新视角新工艺新价格去看待咖啡时,星巴克也就不需要再假装与众不同了。
Ten years later when we all used to thinking about the coffee in a completely new domain, in a completely new approach, in a completely new price range, they don't need to pretend to be different any more.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这就是那些疯子们,那些不善与人共事的人,那些有反抗精神的人,那些麻烦制造者,那些人群中的另类,那些习惯以不同视角看问题的人
Here's to the crazy ones. The misfits, the rebels, the troublemakers, the round pegs in the square holes, the ones who see things differently.
《乔布斯》《Jobs》
-
叙述视角
narrative perspective
-
斜视角
angle of squint; squint angle
这本书赋予了我新的视角。
This book endowed me with a new perspective.
作为艺术家,她有独特的视角。
Qua artist, she has a unique perspective.
她为讨论带来了外来的视角。
She brought a tramontane perspective to the discussion.
叙述者的视角为故事增添了深度。
The narrator's perspective adds depth to the story.
作者的视角为叙述增添了深度。
The authorial perspective adds depth to the narrative.
艺术家扭曲的视角使这幅画独特。
The artist's warped perspective made the painting unique.
第一人称视角让故事更加真实。
The first person perspective makes the story more realistic.
聘请外部顾问可以带来新的视角。
Hiring external consultants can bring a fresh perspective.
无人机提供了景观的鸟瞰视角。
The drone provided a bird's-eye perspective of the landscape.
你可以转置坐标以获得新的视角。
You can transpose the coordinates to get a new perspective.