查询
1 中英释义:
拯救
时间: 2025-07-18 19:41:49
zhěng jiù

savev.节约;节省;攒(钱);储蓄;储存;保留;保存;救;拯救;挽救;收集;收藏;避免;免除;使免遭;[法律]保全(权利或财产);[计算机]存档;[体]救球

rescuev.救援;营救;解救;拯救;挽救;挽回;拯救于危难之中

redeemv.赎回(债券、奖券等);兑换(优惠券、积分等);补偿;弥补;挽回(名誉、地位等);救赎;拯救;解救;维护;偿还(债务);偿清;挽回影响;履行(诺言);遵守(诺言);实现(期望);改正(错误);补救;纠正;掩饰…之不足;改变印象

deliverv.传送;递送;送交;发表;发布;讲述;宣布;兑现;交付;履行(诺言、职责);释放;解救;给予;交割;实现;给…接生;助产;分娩;产生(结果、效果);运载

salvagev.抢救(财产或物品);打捞(沉船或其货物);营救(失事船舶等);挽救(形势、计划或关系);回收利用;拯救(资料或信息)

extricatev.解救;使摆脱困境;使脱离困难;拯救;解脱;摆脱束缚;脱险;释放;摆脱复杂情况;解开(纠缠)

retrievev.找回;重新得到;收回;取回;恢复;挽回;检索(信息);回忆;纠正;补救;恢复数据;提取信息

redemptiveadj.救赎的;赎回的;挽回的;补偿的

salvationn.救赎;拯救;救恩;救世;挽救办法;解救之道;(危险、灾难、损失等的)避免方式

deliverancen.解救;释放;拯救;救赎;解脱;宣判;判决;裁定

redemptionn.赎回;救赎;赎罪;拯救;解救;兑换;(债券、股票的)偿还;收回;(信仰或行为上的)洗清罪恶

短语搭配
  • 拯救生命

    save sb's life

  • 拯救苍生

    save the ordinary people

  • 拯救国家

    save the country

  • 拯救文明

    rescue civilization

  • 拯救濒危物种

    rescue endangered species

双语例句
  • 节约用水就是拯救生命。

    To save water is to save lives.

  • 你也可以帮助拯救他人。

    You can also help save others.

  • 我们正在努力拯救地球!

    We're trying to save the earth!

  • 我们正在努力拯救地球。

    We're trying to save the earth.

  • 我们应该帮助拯救鲨鱼。

    We should help save the sharks.

  • 是时候拯救这些企鹅了。

    It was time to save the penguins.

  • 设计一个拯救动物的海报。

    Design a poster to save the animal.

  • 我们想拯救处于危险中的动物。

    We want to save animals in danger.

  • 人们需要做出重大改变来拯救它。

    People needed to make big changes to save it.

  • 人们认为必须做大事来拯救地球。

    People think that big things must be done to save the earth.

原声例句
  • 为了拯救种族不惜慷慨牺牲!

    Ready to make the ultimate sacrifice to save your species.

    《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

  • 这样就可以会拯救城市,拯救人民。

    It would save the city, it would save the people.

    《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》

  • 选她去拯救世界。

    To save the world.

    《星际穿越》《Interstellar》

  • 我知道。这风格迥异。你说你想拯救爵士。如果没人听爵士你拿什么来拯救它?

    I know. It's different. But you say you want to save jazz. How are you gonna save jazz if no one's listening?

    《爱乐之城》《La La Land》

  • 你还有能力拯救你的人民,贾似道。

    You have power yet to save your people, Sidao.

    《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

  • 有什么计划?我们把机器储存起来,拯救它。

    What's the plan? We save the Machine by storing it.

    《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

  • 我们不是要拯救这个世界,而是要离开它。

    We're not meant to save the world. We're meant to leave it.

    《星际穿越》《Interstellar》

  • 现在告诉我,你们拯救世界的计划是什么?

    Now you need to tell me what your plan is to save the world.

    《星际穿越》《Interstellar》

  • 我觉得我们都不能拯救我们自己了,兄弟。

    I don't even think we're gonna be able to save ourselves, buddy.

    《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》

  • 相信你的朋友,团结一致,你可以拯救这个世界。

    Trust in your friends. Together, you can save this world.

    《魔兽》《Warcraft》

  • 我已经喜欢上了他们,现在我想尽我的力量拯救他们。

    I've grown very fond of them and now I would save them if I can.

    《霍比特人3:五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》

  • 你是说我们不能拿到皇冠,拯救城市和克莱伯先生了?

    You mean we're not gonna get the crown, save the town. And Mr. Krabs?

    《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》

  • 做到鼓舞人心,不一定是要去拯救生命,抑或赢得奖牌。

    But to be inspirational, you don't have to save lives or win medals.

    《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》

  • 而我则是将安瑞戴尔从毁灭中拯救出来的英雄。

    I, on the other hand, am the hero who is going to save Arendelle from destruction.

    《冰雪奇缘》《Frozen》

  • 那么,让我们期待波特同学能永远在这里拯救所有的人。

    Well, let us hope that Mr. Potter will always be around to save the day.

    《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

  • 我们的使命并不是拯救一艘船上的生命,而是要赢得战争的胜利。

    Our job is not to save one passenger convoy, it is to win the war.

    《模仿游戏》《The Imitation Game》

  • 这是怎么了?我们怎么在这儿?我们是来反击的,来拯救足球的。

    Hey! What happened? Why are we all here? To make a stand. To save football.

    《终极对决(世界杯特别版)》《The Last Game》

  • 现在我们重新开始脚踏实地,只有用我们的智慧和意志,去拯救世界。

    Here we all are back on earth with nothing but our wit, and our will, to save the world.

    《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

  • 这种动物在地面上可以代替成千上万个机器人,这将会拯救多少生命?

    These animals can replace thousands of boots on the ground. How many lives would that save?

    《侏罗纪世界》《Jurassic World》

  • 在找到能拯救你的真爱之前我是不会离你而去的。你有主意了吗?

    I am not leaving here until we find some other act of true love to save you. Do you happen to have any ideas?

    《冰雪奇缘》《Frozen》