你不应该遇到困难就放弃,生意上不能这样,或者当你的家庭需要你的时候。
You don't give up just because things are hard, not in business, or if your family is depending on you.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
人们常说,在遇到困难时要深吸一口气并找到勇气和力量。事实上,“激励”这个词也有“吸气”的意思。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength. In fact, the word 'inspire' literally means 'to breathe in'.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
-
遇到困难决不后退
never shrink from difficulties
他总是愿意帮助那些遇到困难的人。
He is always willing to help those who are in trouble.
当我遇到困难时,他慷慨地提供了帮助。
He generously offered his help when I was in trouble.
她在考试中遇到困难,所以她决定请家教。
She was in trouble with her exams, so she decided to get a tutor.
如果你遇到困难,请告诉我,我会尽力帮你。
If you are in trouble, let me know and I'll do my best to help you.
我们在旅行中遇到困难,但最终解决了所有问题。
We were in trouble during our trip, but we eventually solved all the problems.
当你遇到困难时,努力是非常重要的。
Effort is very important when you are in trouble.
当你遇到困难时,永远不要害怕向别人寻求帮助。
Never be afraid to ask others for help when you're in trouble.
如果你遇到困难时从不放弃,你应该为自己感到自豪。
If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.
在我看来,无论何时遇到困难,我们都应该向我们最信任的人寻求帮助。
In my opinion, whenever in trouble, we should seek help from those we trust most.
如果在国外遇到困难,你应该去找领事。
If you are in trouble abroad you should see a consul .
-
遇到困难
in a jam; run into a stone wall; meet difficulty

中英释义: