中英释义：
底线呢？地球无法永远地供养我们。
And the bottom line? Earth cannot sustain us forever.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
它可能给你的家庭财务底线带来巨大变化。
And it might make a big difference for your family's bottom line.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你应该重新读读。佩斯利先生，你常说你是个有底线的人。对。
You should reread them. Mr. Paisley, you've always told me that you are a bottom line kind of guy. I am.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这就是底线了，我们正失去陪审员的支持，基金管理人对此紧张不安。
So here's the bottom line. We're losing jury members. And the fund managers are getting nervous.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
听着，我没想让你做你觉得超过底线的事。
Look, I didn't want you doing anything you weren't comfortable with.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
而这也将促进经济增长惠及所有人。我们的底线就是，美国应该提高工资标准。
And that grows the economy for everyone. The bottom line is, America deserves a raise.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
电缆导管呢？这是底线。要想进入终端，除非把你的个人资料提前存入安全系统。
Electrical conduit? Bottom line is, there's no way into that terminal unless your profile is pre-installed in the security system.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
让·吕克·皮卡特船长曾经说过忍无可忍，无须再忍，这就是底线，绝不后退半步。
As Captain Jean-Luc Picard once said, The line must be drawn here! This far, no farther!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这就是底线，患者可以战胜这一疾病，我们可以战胜这一疾病，但我们必须保持警惕。
So here's the bottom line. Patients can beat this disease. And we can beat this disease. But we have to stay vigilant.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
违反道德底线，职业上的，身体上的，我愿意为这些事负责。
Crossed ethical lines, professionally, physically, and I hold myself accountable for that.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
比如现在这样吗？没错。的确如此，我有时对别人的底线不太敏感。
Like this one? Yeah. I did do that. I can be insensitive to other people's boundaries.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
底线位置
baseline position
-
底线球战术
baseline game
-
谈判的底线
bottom line for negotiations
他们判断边线和底线球(界内或界外 )
They judge the side lines and the base lines.
人际交往中最不能做的第一件事，就是没有底线。
The worst thing you can encounter when you interact with people is your own lack of a base line.
他总是坚持自己的底线。
He always sticks to his baseline.
你必须了解公司的底线。
You must understand the company's baseline.
记者不断试探官员的底线。
The journalist kept trying to probe the official's limits.
这个项目的底线是确保质量。
The baseline for this project is to ensure quality.
我们需要设定一个明确的底线。
We need to set a clear baseline.
他们已经达到了最低的底线要求。
They have met the minimum baseline requirements.
高每日损失会严重影响业务的底线。
High lpd can severely impact the business's bottom line.
阿加西以其强有力的底线击球和有魅力的个性而闻名。
Agassi is known for his powerful groundstrokes and charismatic personality.