中英释义：
环绕全球，调节气候的洋流循环正逐渐减弱。
The great circulation of marine currents that flow around the globe and regulate the climate is gradually blocking up.
《海洋星球》《Planet Ocean》
她关掉了她的调节器，变成了亚原子去拆除导弹。
She turned off her regulator and went subatomic to deactivate the bomb.
《蚁人》《Ant-Man》
它们中的某些在调节细胞周期上比其他要更高效。
Some regulate the cell cycle more effectively than others.
《TED教育》《TED-Ed》
换句话来说，一些人生来就有比别人更好的调节与修复机制。
In other words, some people are born with better regulating and repair mechanisms than others.
《TED教育》《TED-Ed》
氧气供给，水循环系统，大气调节器，带着这么一大堆东西。
The oxygenator, the water reclaimer, the atmospheric regulator. Bring that all with me.
《火星救援》《The Martian》
癌症就像一场车祸。通常，你的身体调节着细胞分裂的速度。
Cancer is like a car crash. Your body typically regulates the speed at which your cells divide.
《TED教育》《TED-Ed》
从根本上来说，癌症是身体缺乏调节细胞分裂速度能力的体现。
Cancer is basically an inability of the body to control the speed at which cells divide.
《TED教育》《TED-Ed》
我知道我必须缩小到分子状态穿进去，才能拆除导弹，但我的调节器已经遭受了太多损坏。
I knew I had to shrink between the molecules to disarm the missile. But my regulator had sustained too much damage.
《蚁人》《Ant-Man》
在细胞周期内有一系列的检验点，是诸如由乳腺癌1号基因制造的蛋白质调节细胞分裂速度的地方。
Within the cell cycle is a series of checkpoints, where proteins, such as the one produced by BRCA1, regulate how fast the cell may proceed.
《TED教育》《TED-Ed》
内稳态是指一个系统调节自身内部系统的能力，并维持其属性在一个常规的状态下，就好像温度或酸碱度。史上最烂的床边故事。
Homeostasis refers to a system's ability to regulate its internal environment and maintain a constant condition of properties like temperature or pH. Worst bedtime story ever.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
调节税
regulatory tax
-
调节器
regulator; adjuster; conditioner
-
恒流调节器
constant-current regulator
-
高音调节器
high pitch regulator
-
空气调节器
air conditioner
-
调节流速
regulate a flow
-
视觉调节
visual accommodation
-
温度调节
thermoregulation
-
超速调节器
overspeed governor
-
给水调节器
feed water regulator
-
速率调节器
speed regulator
-
血压调节
blood pressure regulation
-
调节室温
regulate the room temperature
-
慢速调节
idling adjustment
-
渗透调节
osmoregulation
-
频率调节
frequency adjustment
-
线路调节
line conditioning
-
节流调节器
throttle governor
-
输出调节器
output regulator
-
湿度调节器
humidistat; humidity controller/regulator
扭转旋钮以调节音量。
Twist the knob to adjust the volume.
转动旋钮来调节音量。
Turn the knobs to adjust the volume.
这个喷嘴可以调节水流。
This jet can adjust the water flow.
你能调节一下风扇的功率吗？
Can you adjust the power of the fan?
这个衰减器可以调节音量。
This attenuator can adjust the volume.
你可以调节扶手的高度。
You can adjust the height of the armrest.
她旋转旋钮来调节音量。
She rotated the dial to adjust the volume.
这个喷头可以调节水流的大小。
This nozzle can adjust the water flow.
变频器可以调节电机的速度。
The inverter can adjust the motor's speed.
你能调节平板显示器的亮度吗？
Can you adjust the brightness on the fpd?