中英释义：
我们可以现实点吗？机长？
Can we get serious now? Captain?
《萨利机长》《Sully》
谢谢你，卡尔。也谢谢你，机长。
Thank you, Carl. Yeah, thank you, Captain.
《萨利机长》《Sully》
这是紧急机长，大家都准备好了吗？是的，紧急机长。那我们就走吧。
This is Captain Emergency speaking. Is everybody ready? Yes, Captain Emergency. Then let's go.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是紧急机长，大家都准备好了吗？是的，紧急机长。那我们就走吧。
This is Captain Emergency speaking. Is everybody ready? Yes, Captain Emergency. Then let's go.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我是机长，准备紧急撞击姿势。天啊，什么？
This is the Captain. Brace for impact. Oh, my God. What?
《萨利机长》《Sully》
机长，市长和局长凯利亲自来这里见你如何？
Captain, what if the Mayor and Chief Kelly come down here to meet with you?
《萨利机长》《Sully》
机长是谁？伟大的帮主，御天敌，发明这项技术的人。
Who was this captain? The Great Sentinel Prime. The technology's inventor.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
里面搭载着一项汽车人技术能让我们赢得战争，里面还有机长。
It was carrying an Autobot technology which would have won us the war. And its captain.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
好了，谢谢大家的到来，谢谢。感谢机长萨伦伯格今天能来。
Okay, thank you, everybody, thank you. Thank you, Captain Sullenberger, for being here today.
《萨利机长》《Sully》
你不是开玩笑吧？萨伦伯格机长，如果可以，我连整座酒店都可以包给你。
Are you kidding? Captain Sullenberger, I'd give you this whole hotel if I could.
《萨利机长》《Sully》
有谁还想听更多的计算机模拟结果？机长萨伦伯格？副驾驶斯基尔斯？
Does anyone need to hear further computer evidence? Captain Sullenberger? First Officer Skiles?
《萨利机长》《Sully》
机长，上级要我现在把你送去见布隆伯格市长和警察局长雷蒙德·凯利。
Captain. I'm here to escort you to meet with Mayor Bloomberg and Police Commissioner Raymond Kelly.
《萨利机长》《Sully》
现在是紧急机长在说话，我们即将在意大利着陆。哦，意大利！这听起来不错。
This is Captain Emergency speaking. We are about to land in Italy. Oh, Italy. That sounds nice.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
现在是紧急机长在说话，我们即将在意大利着陆。哦，意大利！这听起来不错。
This is Captain Emergency speaking. We are about to land in Italy. Oh, Italy. That sounds nice.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你可知道我们今天来的原因？是因为机长萨伦伯格没有返回拉瓜迪亚机场。
Why do you even think we're here today? It's because Captain Sullenberger did not head back to LaGuardia.
《萨利机长》《Sully》
机长，你家里最近有什么烦心事吗？家家都有本难念的经，这从不会影响到我工作。
Captain, have you had any troubles at home lately? No more than anyone else. And nothing that affected my work.
《萨利机长》《Sully》
当我们升空，机长关闭系好安全带的标志后，你就可以自由的在我的小屋里遨游了。
You know once we're in the air and the captain turns off the seat belt sign, you feel free to roam about my cabin.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
坦白说，这是我头一回和机长和副驾驶共处一室听他们的坠机录音，真是非同寻常。
That is honestly the first time that I have listened to a crash recording while actually sitting with the captain and the first officer. It's extraordinary.
《萨利机长》《Sully》
水上迫降。机长？这不是坠机，是水面迫降，我们清楚自己在做什么，这不是坠机，是水面迫降。
Water landing. Captain? This was not a crash and it wasn't a ditching. We knew what we were trying to execute here. It was not a crash. It was a forced water landing.
《萨利机长》《Sully》
你上一次饮酒是什么时候？机长萨伦伯格？9天前。有滥用药物吗？没，从没有过。副驾驶斯基尔斯？不喝酒，一直如此。
When was your last drink, Captain Sullenberger? Nine days ago. Drugs? No. Never. First Officer Skiles? Don't drink. Never have.
《萨利机长》《Sully》
短语搭配
-
轮机长
chief engineer
双语例句
机长对乘客们表示欢迎。
The captain welcomed the passengers.
机长有丰富的飞行经验。
The captain has extensive flying experience.
机长正在广播通知乘客。
The captain is making an announcement to the passengers.
副驾驶员在飞行过程中协助机长。
The co-pilot assists the captain during the flight.
机长在飞行前检查了所有设备。
The captain checked all the equipment before the flight.
机长决定改变航线。
The captain decided to change the route.
经验丰富的机长驾驶飞机穿过了风暴。
The experienced captain piloted the aircraft through the storm.
当机长需要休息时，副驾驶员接管了控制。
The co-pilot took over the controls when the captain needed a break.
机长决定切换到自动驾驶仪模式以休息一会儿。
The captain decided to switch to autopilot to rest for a while.
机长说到：“我知道。”
Captain: I know it.
原声例句