下次叛国后想逃跑的时候，记得先偷辆车开过来换你平时用的车。

Next time, you want to leave town after betraying your country, how about you steal a car, to take you to your get away vehicle.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

除非你想让亲爱的内特尼尔知道你是怎么在车后座被我夺去处女之身的。

So unless you want dear Nathaniel to know how you lost your virginity to me in the back of a moving vehicle.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你有交通工具吗？有辆车。你愿意载我吗？你不会开车吗？我会，我不想开。

And you have a vehicle? A car, yeah. And you'll be willing to drive me? Can't you drive? I can. I choose not to.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我已让NCIC在十六个州中搜索这辆车。我们今晚都休息一下。明早再联络。

I have NCIC searching for the vehicle in 16 states. Let's both try and catch up on some sleep tonight. Talk in the a.m.

《网络谜踪》《Searching》

这是你们都知道的。重点在今天早上发生的事情，硅谷的警察局打捞上了金女士的车。回答目前最急切的问题玛戈·金不在车里。

That is yours to circulate. But focusing on the events of this morning, The Silicon Valley Police Department was able to recover Ms. Kim's vehicle. And to answer the most pressing question, Margot Kim was not inside.

《网络谜踪》《Searching》

正在进行玛戈·金驾驶的丰田凯美瑞打捞工作。但目前，仍不清楚是否这位埃弗克里克高二学生在车中。

An operation is currently underway to recover Margot Kim's Toyota Camry. But at this moment, we still don't know whether the Evercreek High sophomore is actually inside the vehicle.

《网络谜踪》《Searching》

我还有个闹不明白的地方，莱利，我找到了两辆车，八个黑帮分子，和一大袋海洛因。

I got a puzzle here, Riley. I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

什么时候？36分钟之前。一队俄国士兵在巡逻，两辆装甲车被毁，8名士兵全部遇难。

When? Thirty-six minutes ago. Russian unit was on patrol. Two armored vehicles were destroyed. All eight troops were killed.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

他们的问题不在于火力发电厂和工厂，而是这三百万辆交通工具，万车当道，水泄不通。

Their problem isn't coal power stations and factories, but the three million vehicles congesting the roads.

《鸟瞰中国》《China from Above》

老到生锈的车怎么了？

What's wrong with rusty old cars?

《汽车总动员》《Cars》

回放。看火星车2号。

Back it up. Look at Rover 2.

《火星救援》《The Martian》

那太糟了，这是单程车。

Best bet, this is a one-way trip.

《敢死队3》《The Expendables 3》

这个人上了最后一辆车。

And, this man gets into the last car.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

你没有车，驾照也过期了。

You don't have a car. And your license expired.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我现在是什么车都没得坐。

Which is the way I live now.

《敢死队3》《The Expendables 3》

你会提供车税折扣还是免费？

You want to discount the taxes people pay on the cars, or you want to make it free?

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

想！不过我不想死在你车里！

Yes, but I don't want to die in your cab.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

故事虽好，但你就是没车啊。

Fun story. Meanwhile, you still don't have a car.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

到了圣詹姆斯公园，车就空了。

And the car is empty at St James's Park Station.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

你们去弄干衣服，我来擦擦车。

You go and dry yourselves while I polish the car.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》