她在追捕他,监视熟练,搏斗专业。
She's hunting him. Skilled at surveillance and she fights like a pro.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不过最后你会熟练掌握的,熟能生巧嘛!
But eventually you'll just get the hang of it, just practice makes it perfect.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
甚至是厨师,打扫的杂役或是干活熟练的仆人,都可以拥有功夫。
Even the cook, the one who sweeps steps or a masterful servant can have Kung Fu.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
谢谢,不必了,但需要声明一下,我拥有精湛的舞技,我熟练掌握了伦巴,华尔兹和恰恰舞。
No, thank you, but for the record, I'm an excellent dancer. Proficient in the Rumba, Waltz and Cha-cha.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
熟练工
skilled worker; journeyman
-
熟练劳动
skilled labour
-
指法熟练
be skilful in the fingering
-
保持熟练程度
keep one's hand in
-
劳动熟练程度
skill of labour;skill of labour
-
熟练的司机
skilled driver
熟练的水手驾驶小帆船横渡海洋。
Skilled sailors race small sailing boats across oceans.
她是一名熟练的打字员。
She is a skilled typist.
他是一名熟练的木匠。
He is a skilled carpenter.
貂是一个熟练的攀爬者。
The marten is a skilled climber.
她在编程方面非常熟练。
She is very skilled in programming.
造船厂的工人非常熟练。
The workers at the werf are very skilled.
木匠需要熟练使用工具。
Carpenters need to be skilled with tools.
他对铆接技术非常熟练。
He is very skilled in riveting techniques.
这位医生在手术方面非常熟练。
This doctor is very skilled in surgery.
他是舞池里一个熟练的摇摆者。
He is a skilled swinger on the dance floor.