国家地震局分析预报中心， 北京；

Center for Analysis and Prediction, SSB, Beijing;

中国记者Xue Jingmeng跟国家海洋环境预报中心的一名研究人员交谈，该人员解释了对中国沿岸的威胁。

Our reporter Xue Jingmeng spoke to a researcher at the national marine environmental forecasting center, who explained the threat to the Chinese coast.

三年前，在飓风桑迪登陆的一周前，欧洲中期天气预报中心预测飓风会径直朝沿海运动，但全球预报系统却预测它会停留在海面。

A week before that storm's landfall in 2012, the ECMWF predicted it would veer towards the coast while the GFS showed it remaining at sea.

国家海洋天气预报中心已经发布预警：渤海，黄河及东海将有恶劣天气。

The state oceanic forecast station has issued an alert for rough weather in the Bohai, Yellow and East China Sea.