中英释义：
但他说：这个国家需要进行大胆而执着的实验。
But he once said, This country demands bold, persistent experimentation.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你知道你对被人们记住有多执着吗？
You know this obsession you have with being remembered?
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
她总是执着于能量流动，还有动物的灵魂。
She's always going on about the flow of energy, the spirits of animals.
《阿凡达》《Avatar》
霍华德，记住，你越是执着于坚持这样的想法对你同伴的伤害也就越大。
Howard, keep in mind that the more passionately you stick to this construct, the more you're hurting your partner.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那么他们怎么说？他对导弹非常执着，但是密码不断在变换。谁在换？未知方。
So what'd they say? He's fixated on missiles. But the codes are constantly being changed. By whom? Parties unknown.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
你过于执着于往昔，而爵士是关于未来。我懂你。我还认识一个键盘手，他没你优秀。但你太纠结了，兄弟。
You holding on to the past, but jazz is about the future. I know. The other guy, he wasn't as good as you. But you're a pain in the ass, man.
《爱乐之城》《La La Land》
我一直很努力地想把我们的午餐时间变得更为科学有益，但你们执着的讨论自己生活琐事的行为，每次都深深地阻挠了我。
You know, I try very hard to make our lunch hours educational and informative, but your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
双语例句
这种执着精神值得我们学习。
This persistent spirit is worth learning from.
他对梦想的执着令人敬佩。
His persistent pursuit of his dream is admirable.
他们对环保的执着让人感动。
Their persistent commitment to environmental protection is touching.
他的执着让他在事业上取得了成功。
His persistent efforts led to his success in his career.
电话推销员非常执着，不断地回拨电话。
The telemarketer was very persistent and kept calling back.
她对学习的执着帮助她取得了好成绩。
Her persistent dedication to studying helped her achieve good grades.
你执着地认为有自愿付小费制度的餐馆更有价值。
You persistently view restaurants with voluntary tipping systems as being a better value.
你是我此世不渝的执着。
You are my this life undying persistent .
现在的我还是愿意执着的去爱。
Now I am willing to persistent love.
面对灰色，我们不再执着！
Gray face, we are no longer persistent!
原声例句