我在给附近街区所有店主发电邮,让他们到餐厅去参加紧急店主大会。
I'm e-mailing all the neighborhood business owners to attend an emergency meeting tonight at the diner.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
下一位,凯茜水晶店。店主已到,谢天谢地。
Okay, next, Cathy's Crystal Shop. Present and accounted for, thank the goddess.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
好吧,希瑟一号说店主全程都盯着我看眼睛都不眨一下。
All right, well, Heather H. Says: The owner stared at me the whole time and didn't blink once.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
杰西卡三号说,我跟变态店主说我喜欢他的衣服结果他立马脱下给我。
Jessica K. Says: I told the weird owner that I liked his shirt. He took it off and gave it to me.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我联系了几乎所有人,除了药用大麻店的店主,就是大麻[共同]监护权。
I've contacted pretty much everyone except that medical marijuana store. You know, Joint Custody.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
幸运的是我们一个帮手。本地的餐饮店主苏周出身于大厨世家,她对中国传统烹饪了如指掌。
Luckily we are going to have a helping hand. Local restaurateur Sue Zhou is from a long line of chefs, so she knows old school Chinese cookery inside out.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
网上店主
e-retailer
店主正在和供应商谈话。
The shop owner is talking to the supplier.
店主对顾客非常友好。
The shop owner is very friendly to customers.
店主热情地迎接了过路人。
The shop owner greeted the passers warmly.
店主每天早上都会开门。
The shop owner opens the store every morning.
店主微笑着向路人打招呼。
The shop owner greeted passersby with a friendly smile.
店主把那个流氓赶出了他的店。
The shop owner chased the hooligan out of his store.
打手威胁店主支付保护费。
The goon threatened the shop owner to pay protection money.
每天结束时,店主都会检查钱箱。
The shop owner checks the cashbox at the end of each day.
店主被一群要求钱财的暴徒威胁。
The shop owner was threatened by a group of thugs demanding money.
这个团伙以敲诈当地店主而闻名。
The gang was known for its extortion of local shop owners.