维加斯东南大约35英里,或许离胡佛水坝五英里。好吧。
Thirty-five Miles southeast of Vegas, maybe five Miles from the Hoover dam. Right.
《末日崩塌》《San Andreas》
我们看到了上面的状况 水坝快决堤,会淹没整个山谷。
Because we saw what's up there. The dam's gonna break. The entire valley's gonna flood.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
他能用上这些水,都是因为这个夏斯塔水坝,1945年竣工。
And he gets to use it because of this, California's Shasta dam, completed in 1945.
《透视美国》《America Revealed》
对,没错,不过还有一场精彩的纪录片讲述在南美洲的一条河上建一座水坝。
Oh, yeah, sure. There's also an amazing documentary about building a dam on a river in South America.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
可珍妮弗·安妮斯顿的电影里有珍妮弗·安妮斯顿,而且她不会建什么水坝。这倒是真的。我去买票。 好。
Okay, but the Jennifer Aniston movie has Jennifer Aniston, and she's not building a dam. Can't argue with that. I'll get the tickets. Okay.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
是吗?你要是看了三小时水坝的纪录片 你还有性致吗?没有,没女人会有。
Really? You would have slept with me after a three hour documentary on dams? No. No woman would.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这可能影响公路和河道交通,但更重要的是这会使他们有机会破坏该地区重要水坝。
Now, this could disrupt highway and river traffic, but more importantly, could give them the opportunity to destroy vital dams in the region.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
引水坝
diversion dam
水污染和水坝正在破坏它的栖息地。
Water pollution and dams are destroying its habitat.
我们参观了那座著名的水坝。
We visited the famous dam.
他们正在建造一座新的水坝。
They are building a new dam.
水坝阻止了河水的流动。
The dam stopped the flow of the river.
水坝的崩溃导致了洪水。
The collapse of the dam caused flooding.
这个水坝为灌溉提供水源。
The dam provides water for irrigation.
水坝帮助储存了大量的水。
The dam helps store a large amount of water.
如果雨继续下,水坝可能会爆发。
The dam might burst if the rain continues.
水坝中的水具有巨大的势能。
The water in a dam has a lot of potential energy.
破裂的水坝正在淹没下面的山谷。
The broken dam is inundating the valley below.

中英释义: