你知道怎么不查书也能求出x平方乘e到负x的积分?
Do you know how to integrate X squared times E to the minus X, without looking it up?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
而基础量子力学理论它的根本问题就是傅里叶变换将会渐渐趋于负无穷。
The fundamental problem with elementary quantum mechanical formalism is that the Fourier transform extends to minus infinity in time.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
不,我该负一半的责任。
No, you know what, I guess it's partially my fault.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
或者它也可能呈马鞍形。我们称之为负弯曲或负开放。又或者它也可能是扁平状。
Or it could be shaped like a saddle. We call this negatively curved or open. Or it could be flat.
《TED教育》《TED-Ed》
都是我的错,我负全责。你到底想说什么?
That was my mistake, Art. I take responsibility for that. What are you trying to say?
《点球成金》《Moneyball》
我们持续最长时间的战争将迎来负责任的终点。
Our longest war will come to a responsible end.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们在阿富汗的战争将迎来一个负责任的终点。
Our war in Afghanistan is coming to a responsible end.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
必须采取中情局军事行动,你不必负法律责任,快行动!
This is now a CIA military op. You're indemnified. Respond.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
有点介意,不过说吧。谢谢,你认为他是个负责任的人吗?
A little, but go on. Thank you. Would you characterize him as responsible?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
交易所的地下室设有重兵,负六层一场激战,萨姆恩中弹。
There were armed men in the basement of the exchange, a massive firefight six stories underground. Sameen was shot.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我是在为你负责。那就做点负责任的事吧,我很快就回来。
I'm responsible for you. Then do the responsible thing. I'll be right back.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
麻烦可以,罗曼诺夫小姐,不论谁胜谁负,麻烦总是接踵而来。
Trouble, Miss Romanoff, no matter who wins or loses, trouble still comes 'round.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
只有谈天说笑和做爱,不用负任何责任,这是每个男人的梦想。
All the fun, all the talking, all the sex, and none of the responsibility. I mean, this is every guy's fantasy.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
总有一天在座的各位会意识到目前的现状,你们要负多大的责任。
One of these days, the members of this room will realize how much you actually prop up the status quo.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你这么想还是挺成熟的。我长得这么辣,当然得更负责任一点。恢复本性了。
Well, that's actually really mature of you. With great hotness comes great responsibility. There she is.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
下个月,我们的战斗任务将结束美国持续时间最长的战争将迎来一个负责任的终点。
Next month, our combat mission will be over and America's longest war will come to a responsible end.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
想象一下,如果烟草公司说他们正在做些负责任的事情来保护你。你将会怎么响应他们?
Imagine if cigarette companies said they were doing something responsible to protect you. How would you react to that?
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
这样做决定的不会是我们,而是数据。所以我们可以不为伤朋友们的心负任何责任吗?老娘喜欢。
Then we aren't really making the decision; the data is. So we can hurt our friends' feelings without taking any responsibility? Me likey.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
在不到两周之后,也是13多年之后,我们在阿富汗的战斗任务将结束,我们在那里的战争将迎来一个负责任的终点。
And in less than two weeks, after more than 13 years our combat mission in Afghanistan will be over and our war there will come to a responsible end.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
沃罗威茨曾经借走过,结果把第三张碟的塑料壳弄坏了,然后就这样还给我,还指望我不会发现,你觉得这叫做负责任吗?
Mr. Wolowitz borrowed it, damaged plastic retention hub number three and then returned it to me, hoping I wouldn't notice. Would you characterize that as responsible?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
负全部责任
accept complete responsibility
-
母语负迁移
negative transfer of mother tongue
-
负迁移效应
negative transfer effect
-
负垂直偏斜
negative vertical divergence (-V.D.)
-
颇负文名的作家
writer of great literary fame
1减e的负k1乘以时间次方。
One minus e to the minus k1 times the time.
所以这两个log的比是负一。
So the ratio of the logs is just minus one.
螺纹钢的负公差率得到提高。
The rate of minus tolerance of rebar is raised.
那给出k1和k负1的比。
And that gives you the ratio of k1 plus k minus one.
首先定义为氢离子浓度负对数.
It is firstly def ined as minus logarithm PH indicator.
这是k负,这是,但它是一样的。
You put k minus one here, k1 k1 here, but it's the same thing.
两个负变成正,负负得正.
Two minuses make a plus.
可以把A减B看作A加负,我们既知道怎么做加法,也知道负B是什么。
B You can say A minus B is A plus minus B and we know how to add vectors and we know what minus B is.
干负侧支管
A dry leg on the minus side
负的;底片上反的
Adj. minus; of or from the cathode