中英释义：
氦的原子数是2。
Helium has an atomic number of two.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
如果你乘以N(元素氮)的原子数，就得到原子数14，也就是...?
If you multiply that by the atomic number of N nitrogen you get 14, which is the atomic number of?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我代表我的组织，在国会通过了数项提案。
I shepherded a number of bills through Congress on its behalf.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
等等，什么意思？用心算做7到10位数的乘法，我可以给你算出任何数字的立方。
Wait what? Multiplying 7 to 10 digits number in my head. I can give you the cubic of pretty much any number.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
可以用来计算物质中的原子数，或是让每个提问者后悔自己提了这问题。
It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
任何事物都可以量化，这炸薯条7分，《蜘蛛侠》 9分，9这个数，奇怪的是只能得4分。
Everything is quantifiable. That French fry? A seven. Spider-Man? A nine. The number nine, oddly, only a four.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我看这样不行，大量的实例研究表明，在石头剪刀布中如果让互相熟悉的玩家进行一定局数的游戏，那么其中有百分之75到80是打平的。
Ooh, I don't think so. Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不，大多数都发了疯。
No. Most of you go insane.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我数三下，一……哦，好吧。
I'm going to count to three. One... Oh, all right.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
存活的机率下降到个位数了。
Chances of survival are dwindling to single digits now.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
所有仙女都有翅膀吗？大多数是。
Do all the fair people have wings? Most do.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你觉得她睡觉的时候会数自己吗？
You think when she goes to sleep she counts herself?
《疯狂动物城》《Zootopia》
我数蓝色的车，他数红色的车，谁数的多谁赢。
And I'll count all the blue cars and he counts all the red ones, and whoever gets the most wins.
《飞屋环游记》《Up》
需要6个人，对吧？抱歉，队长，数身体，不是数人头，他算一人。
We need six guys, right? Sorry, chief. We count bodies, not heads. That dude counts as one.
《怪兽大学》《Monsters University》
厉害。现在有多少粉了？两位数高段班。90多粉丝啦？两位数中段班。
Great. How many does that make? High double digits. The nineties? Mid double digits.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
说实话，我之所以从事这个行业，我过去五十多年都在接生，我数都数不过来。
The reason I went into this field, truth be told, I have spent five decades delivering babies. More babies than I can count.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
大概两周吧。这周数不太多啊。其实这刚刚过了双数周数的门槛啊。无所谓啊。他已搬走，我向前走。
About two weeks. That is not a lot of weeks. In fact, that's the bare minimum to get to the plural weeks. Doesn't matter. He moved out, I moved on.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这就是为什么“这个世界上究竟有多少种语言”的答案可能是3000-8000之间某个数，它取决于谁来数。
This is why the answer to, How many languages are there? can be anywhere between 3,000 and 8,000, depending on who's counting.
《TED教育》《TED-Ed》
我们大多数人最多也只了解这么多。
That's more than most of us here will ever know.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
特殊的酶赶到现场，把病毒切成数块。
Special enzymes arrive at the scene and chop the virus to pieces.
《TED教育》《TED-Ed》
-
十进位数
decimal number
-
英里数
mileage
-
排列数
number of permutations
-
对称数
symmetry number
-
冗余数
redundant digit
-
高位数
high-order digit; seniority top digit
-
数票子
count the money
-
气蚀数
cavitation number
-
数硬币
count out coins
-
数页数
count the pages
-
定额数
amount of norm/ration
-
共轭数
conjugate (number)
-
最佳数
optimum number
-
数零钱
count out the change;count the change
-
重子数
baryon number
-
舍入数
round-off number
-
抽象数
abstract number/quantity
-
兆伏数
megavoltage
-
多价数
polyvalent number
-
完全数
perfect number
数一数地图上的海洋数量。
Count the number of oceans on the map.
九是一个平方数。
Nine is a square number.
数一下书的数量。
Count the number of books.
这个数的个位是偶数。
The unit of this number is an even number.
任何可被整除的数都是偶数。
Any number divisible by 2 is an even number.
你今天的步数是多少？
What is your step number today?
我每天都会记录我的步数。
I record my step number every day.
这个数的绝对值是5。
The absolute value of this number is 5.
自然数包括1、2、3等。
Natural number includes 1, 2, 3, etc.
序列号不应超过十位数。
The serial number should not exceed ten keta.