我来为你倒杯酒。我们可以上第一道菜了。
Let me get you some wine. I think we're ready for our first course too.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
下一道菜是龙虾面条。
And the next dish I'm going to make is my dragon prawn noodles.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
如果你点了A栏里的第一道菜,你就不能点B栏里的第一道菜了。
And if you order the first dish in column A, you can't order the corresponding dish in column B.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不行,如果吃饺子吃饱了,就要再减一道菜。不准减菜。多出来的就打包好了。
No. If we fill up on dumplings, we need to eliminate another entree. No eliminations. If we have extra, we'll just take the leftovers home.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
第一道菜可以上钞票沙拉,虽然干了点,绝对受欢迎。
And, you could start with a money salad. I mean it'll be dry, but people will like it.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
把这些边处理了一下,就像一道菜,现在要放置半个小时到1个小时,让它更有活力。
I've left the edges to form like a rim, like a dish but now we are gonna leave that for about half an hour to an hour to get a bit more life into it.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
这一道菜是我最喜欢的。
This course is my favorite.
这一道菜需要很多时间来准备。
This course takes a lot of time to prepare.
这家餐厅的每一道菜都很美味。
Every course at this restaurant is delicious.
你能推荐一道菜吗?
Can you recommend a course?
厨师把冷却的汤作为第一道菜上了。
The chef served the chilled soup as the first course.
现在才九月!我只吃了一道菜,已经饱了。
It's only September! I've only eaten one course and I'm already full.
啊, 第一道菜端来了.
Ah, here comes the first course.
午餐很棒,尤其是第一道菜。
The lunch was excellent, especially the first course.
第一道菜是鲜虾鸡尾酒拌鳄梨.
The first course was avocado with prawn cocktail dressing.
抽烟是晚餐的其中一道菜。
Smoking is one of the dinner courses.
-
一道菜
a course

中英释义: