等等,你看见那边一瘸一拐的老头了吗?那是我爸,有要紧事,他必须得赶上这班飞机。
Wait, see that old guy limping up right there? That's my dad. It's an emergency. He's gotta be on this flight.
《萨利机长》《Sully》
好吧,说就说。我穿着这只靴子呢,走路一瘸一拐的,作为一个腿脚不方便的人,我也就只能说说话了。
Okay, then fine. I have this boot on. I am hobbled. As a person who is hobbled, all I can do is talk.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
那只美洲驼有一只腿瘸。
The llama has a lame leg.
龟龟走路时一瘸一拐的;
If the animal appears lame when walking.
出事后,他的左腿瘸了。
The accident made him lame in the left leg.
宫殿有鼠患,瘸猫比快马强.
A lame cat is better than a swift horse when rats infest the palace.
你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
Will you carry the burden of their lameness?
你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
Water. will you carry the burden of their lameness?
她走路时瘸吗?
Did she walk lame ?
那匹马腿瘸了。
The horse goes lame.
他腿稍稍有点瘸。
He is slightly lame.
他两腿都是瘸的。
And was lame on both his feet.