另外我向你保证,凡妮莎。等我查明真相,我会记得这次对话,我会记得你选择了隐瞒信息。
And I promise you this , Vanessa. When I find out exactly what has happened, I'm going to remember this conversation, when you chose to withhold information.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
他想模仿我。你给我停下。够了!他先开始的。我们得阻止灭霸。所以我们得查明他接下来要去哪。虚无知地 [不去哪]。
He's trying to copy me. I need you to stop doing that. Enough! He's doing it first. We need to stop Thanos. Which means we need to find out where he's going next. Knowhere.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
我们想查明加德纳先生的死亡原因,是杰弗里·格兰特打中的还是交火打中的?
We're trying to figure out how Mr. Gardner died. Was it from Jeffrey Grant or the cross fire?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们虽然还没有查明原因到底是什么,但是结果却表明我们的敌人已经完全丧失了战斗能力。
We do not know exactly what this signifies but the result appears to be a total collapse of the enemy's capacity to fight.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
她为什么要这样做?她在半夜给我打了三次电话。打给我三次,为什么?我们会查明原因的。所以,我现在想查找的是... 不,不,不,不,不。我了解我女儿。她不会逃走的。
Why would she do that? She called me three times in the middle of the night. Three times she called me, why? We're going to figure out why. So, what I want to look for now... No, no, no, no, no. I know my daughter. She did not run away.
《网络谜踪》《Searching》
-
查明事实
ferret out the facts
-
查明起因
find out the cause (of)
-
查明原因
ascertain the reason
-
查明动机
find a motive for
-
查明属实
prove to be true
我需要查明。
I need to find out.
我们必须查明真相!
We must find out the truth!
我们必须查明是谁做了这件事。
We must find out who did this.
你能帮我查明这个地址吗?
Can you help me find out this address?
我们需要查明问题的根源。
We need to find out the root of the problem.
他花了很多时间查明答案。
He spent a lot of time to find out the answer.
她决定查明真相。
She decided to find out the truth.
鞍马能够查明真相吗… ?
Will Kurama able to find out the truth…?
我们迟早会查明事实真相.
We shall find out the truth early or late.
我们必须查明他住在什么地方。
Wemust find out where he lives.