他和他的家人总是载歌载舞知足常乐,非常幸福。
He and his family would sing and dance and count their blessings.
《寻梦环游记》《Coco》
所以,当你在160个城市一百万或更多的人口中有影响力,你就知足常乐了。
So when you're that big and powerful with over 160 cities in China with a million or more people, you tend to kind of turn inward and be complacent.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
知足常乐是一种生活态度。
Happiness lies in contentment as a way of life.
知足常乐,你会发现生活更美好。
Happiness lies in contentment, and you will find life more beautiful.
如果你能知足常乐,你就会感到满足。
If you can happiness lies in contentment, you will feel satisfied.
她相信知足常乐,所以她总是很开心。
She believes happiness lies in contentment, so she is always happy.
他总是说,知足常乐,所以他从不抱怨。
He always says, happiness lies in contentment, so he never complains.
幸福在于知足常乐。
Happiness lies in being content with what you have.
你不能总是得陇望蜀,要学会知足常乐。
You can't always be greedy for gain; you need to learn to be content.
换句话说,他们知足常乐。
In other words, they count their blessings .
知足常乐.
A contented person is happy with what he has.
不需奉承不借钱,知足常乐赛神仙.
He may well is contented who need neither borrow nor flatter.
-
知足常乐
contentment brings happiness; enough is as good as a feast; happiness consists in contentment

中英释义: