也请两位在我出现咖啡因脱瘾症状时尽量包容一下。没问题。
Just, please, bear with me if I display symptoms of caffeine withdrawal. No worries.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
大度包容
be magnanimous and tolerant
他请求她包容他的过失。
He asked her to forgive his faults.
她决定包容他的无礼行为。
She decided to forgive his rude behavior.
他们最终选择了包容对方。
They eventually chose to forgive each other.
我们应该学会包容别人的错误。
We should learn to forgive others' mistakes.
包容是建立良好关系的关键。
Forgive is the key to building good relationships.
相互包容对方的缺点,乃是通向天堂之门。
Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise.
人是经常犯错误的,但宽恕让人圣洁,爱能包容所有的过犯。
Human beings make mistakes, but forgiveness makes human divine. Love can endure all kinds of mistakes.
一个诗人啊,尊重人与生命的基本前提是,他要学会并懂得尊重自己的生命,比如珍贵的包容,无论是对艺术,还是对自己。
Ah, a poet, the basic premise of respect for human and life, he should learn and know to respect his own life, such as precious forgiveness, no matter relating to art, or himself.
自由主义鼓励开放和包容。
Liberalism encourages openness and inclusivity.
朋友之间应该互相包容短处。
Friends should tolerate each other's shortcomings.