中英释义：
我要去纽约了，克里斯。
So I'm going to New York, Chris.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我们属于纽约。可如果……
We belong in New York. Yeah, but if you…
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我们一小时后就要回纽约了。
We have to leave for New York in an hour.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
从纽约说起，狂风亟亟。
We're gonna start with New York, having the gusty winds.
《透视美国》《America Revealed》
刚刚发觉我们要在纽约首次公演。
And I just found out that we're premiering in New York.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
超级小可爱，纽约区。那便是我！
Grand Supreme Little Darling, New York Division? That's me.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
纽约州已经被翻了个底朝天。
There's been raids as far up as New York and down to the panhandle.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
在巴黎待了七年，刚回到纽约市。
He's just returned to New York City after seven years in Paris.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
好吧，我去纽约，我们再试试看。
All right. I'll come to New York and we'll try and make this work.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
纽约位于美国的东北部地区。
New York is situated in the Northeast region of the United States of America.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
昨天，纽约人给我们指引了方向。
Yesterday, New Yorkers showed us the way.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
是哪家医院？纽约综合医院。挺大。
What hospital was it? New York General. Big place.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
告诉他们我是纽约一家大餐厅的主厨。
Tell them I'm a chef at a big New York restaurant.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
纽约得天独厚，拥有大量城市空间。
New York has been blessed with generous civic spaces.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
纽约市准则第145条。破坏公物？什么？什么？
New York code 145. Vandalism? What? What?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这儿比纽约早8小时，这是那里未来的事，在纽约，什么都还没发生呢。
We're eight hours ahead of New York. This is the future. It hasn't really even happened there yet.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
上东区的人们，现在是纽约圣诞节时分。
Hey, upper east siders. It's Christmas in New York.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
哪里的百吉饼也比不上纽约的。伯班克的能。不。
Nothing like a New York bagel. Burbank. No.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
那你有什么？位于纽约和洛杉矶的办公设施。
What do you have? Infrastructure in New York and L.A.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
在30天内，纽约将会成为一个隔离区。
In 30 days, the city of New York will be a quarantine zone.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
-
纽约州
New York (NY) ［a US state］
-
纽约市
New York City
-
纽约人
New Yorker
-
纽约州人
New Yorker
-
纽约美人
the belle of New York
-
纽约证券交易所
New York Stock Exchange (NYSE)
-
驻纽约记者
New York-based journalist
-
《纽约邮报》
The New York Post
-
北京到纽约的客机
Beijing-New York airliner
在纽约，现在是十二点。
In New York, it's twelve o'clock.
在纽约，人们正在起床。
In New York, people are getting up.
纽约冬天通常会下雪。
It usually snows in New York in winter.
纽约十二月经常下雪。
In December, it often snows in New York.
他去了纽约和其他城市。
He went to New York, and other cities.
《威利汽船》在纽约上映。
Steamboat Willie came out in New York.
纽约的人们现在在吃午饭吗？
Are people in New York having lunch now?
她亲自去纽约领奖了。
She went to New York to receive the award in person.
莉莉决定她会在纽约定居。
Lily decided that she would settle in New York.
但是天气不如纽约的好。
But the weather isn't as good as that in New York.