我是他妈妈啊,他应该和他妈妈在一起的,他应该和我在一起,对吗?
I'm his mom, you know? He should be with his mom. I should have him, right?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
我向你保证, 他和我在一起会很安全
I can assure you, he's quite safe with me.
《海底总动员》《Finding Nemo》
还是不敢相信她和我在一起了。没人相信。
Still can't believe she's going out with me. Nobody can.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你这个不幸的小可怜,你想呆在森林里吗?你可以和我在一起,我会寸步不离。
Oh, you poor, sweet thing. You want to stay in the Jungle? You can be with me, if you want. I'll keep you close.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
它在卧室里和我在一起。
It's in the bedroom with me.
我们经常一起做事情,他努力和我在一起。
We often do things together and he works hard to be with me.
我的小弟弟非常过于依赖的,总是想和我在一起。
My little brother is very clingy and always wants to be with me.
去年夏天,她和我在一起玩得很开心。
She and I had great fun together last summer.
哦,在这里和我在一起。
Oh be here with me.
我父亲不喜欢看到你和我在一起。
My father dislikes seeing you and me together.
我希望他和我在一起时感觉舒服。
I wanted him to be comfortable with me.
她现在和我在一起了。
FY: And now she has me.
你和我在一起快乐吗?
Belle? Are you happy here with me?
和我在一起,直到破晓。
Stay with me untill the daylight breaks
-
在一起
in tow; in harness; couple up