中英释义：
说吧，小偷，你想怎么死？
So tell me, thief. How do you choose to die?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
这小偷倒很诚实。萝丝，你知道我没有偷。
An honest thief. We have an honest thief here, do we? You know I didn't do this, Rose. You know it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
但如果你拿的是钱，你会感觉自己像个小偷。
If you take money from somebody, you would feel like a thief.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你被利用了，躲躲藏藏的小偷，你只是他们手里的工具。
You have been used, thief in the shadows. You were only ever a means to an end.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
她是下贱的小偷的女儿。你认为是什么样的人造就了她？
She's the daughter of a common thief. What kind of person do you think that makes her?
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
你看我总以为时间是个小偷，偷走了我爱的一切，但我现在明白，您是先给予再拿走。
See, I used to think time was a thief, stealing everything I loved. But I see now that you give before you take.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
你爸爸是个小偷！骗子！他偷了玫瑰。是我要的玫瑰。要罚就罚我吧！不行！他会关你一辈子！很显然，他家里的玫瑰花，外人摘不得。
Your father is a thief! Liar! He stole a rose. I asked the rose. Punish me, not him! No! He means forever! Apparently, that's what happens around here when you pick a flower!
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
而在这的则是一个 正在追偷钱包的小偷的妇女。
And this here is a woman who is chasing a man who stole her purse.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
要不要问那个笑话小偷，我们能不能去他家看电视？好啊。
All right, you want to see if the joke steal-er will let us watch the show at his place? Sure.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
高智商，小学时表现极为出色，然后一落千丈。吸毒，小偷小摸，游手好闲。
Huge IQ, great performance in primary school. And it all went tits up. Drugs, petty crime, never had a job.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
短语搭配
-
抓小偷
stop a thief;catch a thief
-
小偷小摸
petty pilferage/pilfering/larceny/theft
-
抓住小偷
catch a thief
-
逮小偷
catch a thief
-
追赶小偷
chase a thief
-
小心小偷
watch out for thieves
-
傍上小偷
follow a thief
-
紧防小偷
be on guard against thieves
-
小偷的暗语
thieves'argot
-
顺手牵羊的小偷
sneak thief
双语例句
突然，小偷从悬崖上跳了下来。
Suddenly, thiefs jumped down from the cliffs.
小偷有灰色的头发。
The thief has grey hair.
小偷穿着蓝色夹克。
The thief is wearing a blue jacket.
“学校里一定有个小偷，”塔皮瓦说。
There must be a thief at school, said Tapiwa.
小偷偷走了我的钱包。
The thief rob my wallet.
小偷抢夺了她的手机。
The thief grabbed her phone.
他决定告发那个小偷。
He decided to report the thief.
那个小偷试图掠夺银行。
The thief tried to rob the bank.
这个小偷更聪明了警察。
The thief outsmarted the police.
小偷通常在夜晚行动。
A thief usually operates at night.
原声例句