你知道,我真的很高兴你决定学习普通话。
You know, I'm really glad you decided to learn mandarin.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你们,好那个自以为会说普通话的人没来?
Hi, fellas. Oh, where's your annoying little friend who thinks he speaks mandarin?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
更加丰富这锅汤的味道,我要加入几片陈皮,普通话里叫橘子皮。
Now, to flavor this broth even more, I'm going to add some dried tangerine peel, which is ju zi pi in Mandarin.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
普通话里,老外,就是外面来的老头红毛,闽南话里就是红头发的人,这样的称呼一个又一个。
Laowai, meaning the old outsider, in mandarin. Ang moh, which means the red haired one in Taiwanese. And the list goes on and on.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
-
提倡说普通话
promote the use of putonghua
-
推广普通话
popularize putonghua
-
普通话夹粤语
Mandarin mixed with Cantonese
-
国家普通话水平考试
National Proficiency Test of Putonghua
中国的官方语言是普通话。
The official language of China is mandarin.
她能流利地说粤语和普通话。
She can speak both Cantonese and Mandarin fluently.
学校为初学者提供普通话课程。
The school offers mandarin classes for beginners.
这部电影有英文和普通话字幕。
The movie has subtitles in both English and mandarin.
许多国际公司要求员工懂普通话。
Many international companies require their employees to know mandarin.
现在很多学校都开设了普通话课程。
Many schools now offer mandarin classes.
孩子们在学校学会了流利的普通话。
The children learned fluent Mandarin at school.
他在北京生活后说普通话非常流利。
He speaks mandarin fluently after living in Beijing.
她请了一位家教来提高她的普通话水平。
She hired a tutor to improve her mandarin skills.
她正在学习普通话以便在中国更好地交流。
She is learning mandarin to communicate better in China.